Come si dice "quotidiani" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “quotidiani” è “diarios” — usa "diarios" quando ti riferisci ai giornali come pubblicazioni stampate che escono regolarmente, solitamente ogni giorno..
diarios
dee-AH-ree-ohs/ˈdja.rjos/
Esempi
Compramos todos los diarios para ver las noticias.
Abbiamo comprato tutti i giornali per vedere le notizie.
Mis diarios de la infancia están llenos de secretos.
I miei diari d'infanzia sono pieni di segreti.
Tenemos gastos diarios que cubrir.
Abbiamo spese quotidiane da coprire.
Estos son mis ejercicios diarios de gramática.
Questi sono i miei esercizi quotidiani di grammatica.
Sostantivo Plurale
Questa è la forma plurale del sostantivo maschile 'diario'. Si riferisce a più giornali o a più diari personali.
L'Accordo è Obbligatorio
Come aggettivo, 'diarios' deve concordare con il sostantivo che descrive in numero (plurale) e genere (maschile). Si usa con sostantivi maschili plurali, come 'libros diarios' (libri quotidiani).
Confondere i significati
Errore: “Usare 'diarios' solo per significare 'quotidiano' (aggettivo) quando si ha bisogno del sostantivo 'diario' (singolare).”
Correzione: Ricorda che 'diarios' (sostantivo) sono oggetti fisici (giornali, diari), mentre 'diario' (aggettivo) descrive la frequenza.
Dimenticare l'Accordo di Genere
Errore: “Dire 'las rutinas diarios' (mescolando sostantivo femminile con aggettivo maschile).”
Correzione: Se il sostantivo è femminile plurale (come 'rutinas'), devi usare la forma femminile plurale: 'las rutinas diarias'.
diarios
dee-AH-ree-ohs/ˈdja.rjos/
Esempi
Tenemos gastos diarios que cubrir.
Abbiamo spese quotidiane da coprire.
Compramos todos los diarios para ver las noticias.
Abbiamo comprato tutti i giornali per vedere le notizie.
Mis diarios de la infancia están llenos de secretos.
I miei diari d'infanzia sono pieni di segreti.
Estos son mis ejercicios diarios de gramática.
Questi sono i miei esercizi quotidiani di grammatica.
Sostantivo Plurale
Questa è la forma plurale del sostantivo maschile 'diario'. Si riferisce a più giornali o a più diari personali.
L'Accordo è Obbligatorio
Come aggettivo, 'diarios' deve concordare con il sostantivo che descrive in numero (plurale) e genere (maschile). Si usa con sostantivi maschili plurali, come 'libros diarios' (libri quotidiani).
Confondere i significati
Errore: “Usare 'diarios' solo per significare 'quotidiano' (aggettivo) quando si ha bisogno del sostantivo 'diario' (singolare).”
Correzione: Ricorda che 'diarios' (sostantivo) sono oggetti fisici (giornali, diari), mentre 'diario' (aggettivo) descrive la frequenza.
Dimenticare l'Accordo di Genere
Errore: “Dire 'las rutinas diarios' (mescolando sostantivo femminile con aggettivo maschile).”
Correzione: Se il sostantivo è femminile plurale (come 'rutinas'), devi usare la forma femminile plurale: 'las rutinas diarias'.
periódicos
Esempi
Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.
Ogni giorno compro due giornali all'edicola.
"Diarios" vs "Periódicos"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.