dinos
“dinos” significa “dicci” in spagnolo (comando informale).
dicci
Anche: dì a noi
📝 In Azione
Dinos la verdad sobre lo que pasó anoche.
A2Dicci la verità su quello che è successo ieri sera.
Si tienes un problema, dinos inmediatamente.
B1Se hai un problema, diccelo immediatamente.
Dinos dónde quieres que nos encontremos.
A2Dicci dove vuoi che ci incontriamo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "dinos" in spagnolo:
dicci→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dinos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il modo formale per dire 'Dicci'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Dinos' è una combinazione moderna del verbo derivato dal latino *decir* (dire) e del pronome *nos* (noi/ci). La forma imperativa *di* deriva direttamente dall'imperativo latino *dic*.
Prima attestazione: Root verb dates to Vulgar Latin.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'dinos' ha un accento in alcuni testi più vecchi o dizionari?
La parola 'dinos' ha due sillabe (di-nos) e l'accento cade naturalmente sulla prima sillaba ('DI-nos'). Secondo le moderne regole ortografiche spagnole, le parole che accentano la penultima sillaba (come questa) non necessitano di accento scritto, a meno che non rompano una regola speciale. Tuttavia, le regole più vecchie a volte richiedevano un accento sulla 'i' (dínos) per indicare l'accento originale del comando 'di', ma questo è ormai considerato scorretto.
Posso usare 'dinos' quando parlo a un gruppo di amici?
No, di solito no. 'Dinos' usa la forma imperativa di 'tú' (singolare informale). Se stai parlando a un gruppo di amici (plurale informale), dovresti usare la forma imperativa di 'vosotros': 'Decidnos' (Dicci/Diteci). Nella maggior parte dell'America Latina, dove 'vosotros' non è usato, useresti l'imperativo plurale formale: 'Díganos' o 'Diganos'.