Inklingo
← Dizionario

donación

doh-nah-see-OHN/donaˈθjon/

“donación” significa “donazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

donazione

Anche: dono
Una scatola di legno piena di una varietà di cibi in scatola e un maglione caldo, che rappresenta un dono di beneficenza.

📝 In Azione

Hice una donación de ropa usada al refugio.

A2

Ho fatto una donazione di vestiti usati al rifugio.

La escuela recibió una gran donación económica.

B1

La scuola ha ricevuto una grande donazione economica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • donativo (contributo)
  • contribución (contributo)

Contrari

  • cobro (riscossione/pagamento)

Collocazioni Comuni

  • hacer una donación – fare una donazione
  • donación anónima – donazione anonima

donazione

Un cuore rosso con una croce medica su di esso, tenuto delicatamente da due mani per simboleggiare la donazione di organi o sangue.

📝 In Azione

La donación de sangre es un proceso rápido y seguro.

B1

La donazione di sangue è un processo rapido e sicuro.

Él es un firme defensor de la donación de órganos.

B2

È un forte sostenitore della donazione di organi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cesión (cessione/trasferimento)

Collocazioni Comuni

  • donación de órganos – donazione di organi
  • donación de sangre – donazione di sangue
  • donante de médula – donatore di midollo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: donación

Domanda 1 di 2

Quale parola useresti per un regalo di compleanno per tua madre?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
donar(donare) — Verbo
donante(donatore) — Sostantivo
donativo(piccola donazione/erogazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
canciónemociónacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'donatio', che deriva da 'donare' (dare). Condivide la stessa radice della parola italiana 'donazione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: donationFrench: donationPortuguese: doação

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'donación' e 'donativo'?

'Donación' di solito si riferisce all'atto di donare o a un grande trasferimento di beni, mentre 'donativo' si riferisce spesso specificamente a una piccola somma di denaro data in beneficenza. È simile alla distinzione italiana tra 'donazione' e 'donativo'.

Posso usare 'donación' per il sangue?

Sì, 'donación de sangre' è il modo standard per dire donazione di sangue in spagnolo.