donante

doh-NAHN-teh/doˈnante/

“donante” significa “donatore” in spagnolo (medico o finanziario).

donatore

Anche: chi dona, contributore

Sostantivom or fB1

Una mano che lascia cadere un piccolo cuore rosso in una scatola bianca per le donazioni con una fessura.

📝 In Azione

Soy donante de sangre desde los dieciocho años.

Sono donatore di sangue da quando avevo diciotto anni.

La identidad del donante se mantiene en secreto.

L'identità del donatore viene mantenuta segreta.

El hospital necesita más donantes de órganos.

L'ospedale ha bisogno di più donatori di organi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

benefactor (benefattore)
colaborador (collaboratore)

Contrari

receptor (ricevente)

Collocazioni Comuni

donante de sangre – donatore di sangue
donante de órganos – donatore di organi
donante anónimo – donatore anonimo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "donante" in spagnolo:

chi dona→contributore→donatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: donante

Domanda 1 di 1

Come si direbbe 'la donatrice' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

donar(donare) — Verbo

donación(donazione) — Sostantivo

donativo(dono/contributo) — Sostantivo

🎵 Rime▼

importante gigante estudiante

📚 Etimologia▼

Dal latino 'donans', che deriva da 'donare', che significa 'dare come dono'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: donorFrench: donneurItalian: donatore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'donante' riferirsi a un'azienda?

Sì, un'organizzazione o un paese che fornisce aiuti o fondi può essere chiamato 'país donante' (paese donatore) o 'entidad donante'.

Qual è la differenza tra 'donante' e 'donador'?

Sono molto simili, ma 'donante' è molto più comune in contesti medici (sangue/organi), mentre 'donador' è talvolta usato per la beneficenza, sebbene 'donante' sia generalmente preferito.