Inklingo
← Dizionario

ecológico

eh-ko-LO-hee-ko/ekoˈloxiko/

“ecológico” significa “ecologico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ecologico, verde

Anche: ecologico
Una borsa della spesa verde riutilizzabile con un piccolo simbolo di foglia verde, accanto a una bottiglia d'acqua di vetro.

📝 In Azione

Mi primo se compró un coche ecológico.

A2

Mio cugino ha comprato un'auto ecologica.

Es importante usar detergentes ecológicos para no dañar los ríos.

B1

È importante usare detersivi ecologici per non danneggiare i fiumi.

El hotel tiene una política ecológica muy estricta.

B2

L'hotel ha una politica ambientale molto rigorosa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sostenible (sostenibile)
  • verde (verde)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • coche ecológico – auto ecologica
  • conciencia ecológica – consapevolezza ecologica
  • desastre ecológico – disastro ecologico

biologico, bio

SpainLatin America
Una cassa di legno piena di pomodori rossi freschi e vibranti e verdure a foglia verde.

📝 In Azione

Estos huevos son ecológicos.

A2

Queste uova sono biologiche.

Prefiero comprar fruta ecológica en el mercado local.

B1

Preferisco comprare frutta biologica al mercato locale.

La agricultura ecológica es mejor para la tierra.

B2

L'agricoltura biologica è migliore per il suolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • biológico (biologico)
  • orgánico (organico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • agricultura ecológica – agricoltura biologica
  • alimentos ecológicos – alimenti biologici
  • vino ecológico – vino biologico

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ecológico

Domanda 1 di 3

Come si dice 'uova biologiche' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ecología(ecologia) — Sostantivo
ecologista(ecologista) — Sostantivo
ecologismo(ecologismo) — Sostantivo
ecosistema(ecosistema) — Sostantivo
🎵 Rime▼
lógicobiológicotecnológico
📚 Etimologia▼

Dal greco 'oikos' che significa 'casa' e 'logos' che significa 'studio'. Letteralmente significa lo studio della nostra casa, la Terra.

Prima attestazione: 19th century (specialized science), 20th century (popular usage)

Cognati (Parole correlate)

English: ecologicalFrench: écologiqueItalian: ecologico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ecológico' si usa solo per il cibo?

No! Può descrivere qualsiasi cosa sia buona per l'ambiente, come un'auto, un edificio o persino un modo di pensare. In italiano, 'ecologico' ha lo stesso uso esteso.

Qual è la differenza tra 'ecológico' e 'bio'?

In spagnolo, sono praticamente la stessa cosa. 'Bio' è solo un modo più breve e commerciale per dire 'biológico', che si riferisce a prodotti biologici. In italiano, 'bio' è un'abbreviazione comune e ampiamente utilizzata per 'biologico', specialmente nel contesto alimentare.

Posso usare 'verde' invece di 'ecológico'?

Sì, 'verde' (green) è comune per cose come 'energía verde' (energia verde), ma 'ecológico' è più preciso e usato per una gamma più ampia di prodotti. In italiano, 'verde' può essere usato in senso figurato (es. 'energia verde'), ma 'ecologico' è più specifico e universale per indicare la compatibilità ambientale.