Inklingo
← Dizionario

ecosistema

eh-koh-sees-TEH-mah/ekosisˈtema/

“ecosistema” significa “ecosistema” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ecosistema

Anche: ambiente
Un vibrante ecosistema di stagno che mostra pesci, ninfee, una rana e una libellula in un ambiente naturale equilibrato.

📝 In Azione

El arrecife de coral es un ecosistema muy frágil.

A2

La barriera corallina è un ecosistema molto fragile.

Debemos proteger los ecosistemas locales para salvar a los animales.

B1

Dobbiamo proteggere gli ecosistemi locali per salvare gli animali.

La introducción de especies invasoras puede destruir un ecosistema entero.

C1

L'introduzione di specie invasive può distruggere un intero ecosistema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hábitat (habitat)
  • medioambiente (ambiente)

Collocazioni Comuni

  • ecosistema marino – ecosistema marino
  • equilibrio del ecosistema – equilibrio dell'ecosistema
  • dañar el ecosistema – danneggiare l'ecosistema

ecosistema

Anche: rete
Un gruppo di diversi gadget colorati come un telefono, un tablet e uno smartwatch collegati da linee luminose.

📝 In Azione

Apple ha creado un ecosistema de productos que funcionan muy bien juntos.

B1

Apple ha creato un ecosistema di prodotti che funzionano molto bene insieme.

Es importante fomentar un ecosistema de innovación en la ciudad.

B2

È importante promuovere un ecosistema di innovazione in città.

El ecosistema emprendedor de Madrid está creciendo rápidamente.

C1

L'ecosistema imprenditoriale di Madrid sta crescendo rapidamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ecosistema digital – ecosistema digitale
  • ecosistema empresarial – ecosistema aziendale
  • ecosistema de startups – ecosistema di startup

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ecosistema" in spagnolo:

ambiente→ecosistema→rete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ecosistema

Domanda 1 di 3

Quale articolo è corretto per 'ecosistema'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ecología(ecologia) — Sostantivo
ecológico(ecologico/eco-compatibile) — Aggettivo
ecologista(ambientalista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Formato combinando la parola greca 'oikos' (che significa 'casa') e 'systēma' (che significa 'un tutto organizzato'). È come dire 'il sistema organizzato della nostra casa (la Terra)'.

Prima attestazione: 20th century (scientific term)

Cognati (Parole correlate)

English: ecosystemFrench: écosystèmeItalian: ecosistema

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ecosistema' è femminile perché finisce in 'a'?

No, è maschile. Questo è un modello comune per le parole spagnole di origine greca che finiscono in '-ma', come 'problema', 'tema' e 'sistema'.

Posso usare 'ecosistema' per gli affari?

Sì! È molto comune usarlo per descrivere un ambiente aziendale o una rete di prodotti (come 'el ecosistema de Google').

Qual è il plurale di 'ecosistema'?

Il plurale è 'los ecosistemas'.