ellos
EH-yohs
/'e.ʝos/
📝 In Azione
Ellos son mis hermanos.
A1Sono i miei fratelli.
Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.
A1I miei genitori non sono in casa. Sono usciti a cena.
¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.
A2Dove sono i libri? Sono sul tavolo.
Ellos mismos construyeron la casa.
B1Hanno costruito la casa da soli.
💡 Punti grammaticali
La Regola del 'Maschio Singolo'
In spagnolo, se un gruppo include anche un solo maschio, si usa 'ellos'. Un gruppo di 99 donne e 1 uomo è comunque 'ellos'.
Non Solo per le Persone
Si usa 'ellos' anche per riferirsi a un gruppo di oggetti inanimati, purché i sostantivi siano maschili (es. 'los libros' diventa 'ellos').
Il 'Facitore' dell'Azione
Usa 'ellos' quando 'essi/loro' sono coloro che compiono un'azione (es. 'Ellos corren' - 'Loro corrono'). Se 'essi/loro' ricevono l'azione, userai una parola diversa come 'los' (es. 'Yo los veo' - 'Io li vedo').
❌ Errori Comuni
Confondere `ellos` e `ellas`
Errore: “Parlare di un fratello e una sorella: 'Ellas son mis hermanos.'”
Correzione: Usa 'Ellos son mis hermanos.' Poiché il gruppo include un maschio, devi usare la forma maschile 'ellos'.
Confondere `ellos` (essi/loro) e `ustedes` (voi)
Errore: “Parlare direttamente a un gruppo di amici: '¿Ellos quieren ir al cine?'”
Correzione: Usa '¿Ustedes quieren ir al cine?' Usa 'ellos' per parlare *di* un gruppo, e 'ustedes' per parlare *a* un gruppo.
⭐ Consigli d''uso
Spesso si può Omettere
Una volta stabilito a chi si riferisce 'loro', spesso puoi omettere 'ellos' dalla frase. Ad esempio, 'Ellos llegaron. Ahora comen.' ('Sono arrivati. Ora mangiano.') è perfettamente naturale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ellos
Domanda 1 di 2
Se stai parlando di un gruppo di amici chiamati Ana, Sofía e David, quale pronome significa 'loro'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché lo spagnolo usa 'ellos' per un gruppo misto di uomini e donne?
Questa è una caratteristica tradizionale della grammatica spagnola. La forma maschile è usata come 'predefinita' per i gruppi misti. Sebbene ci siano discussioni in corso su un linguaggio più inclusivo, usare 'ellos' per qualsiasi gruppo contenente almeno un maschio è il modo standard e grammaticalmente corretto di parlare.
Devo dire sempre 'ellos'?
No, anzi, è molto comune ometterlo! La desinenza del verbo di solito ti dice chi sta compiendo l'azione. Ad esempio, puoi dire 'Ellos comen' o semplicemente 'Comen' ed entrambi significano 'Loro mangiano'. Ometterlo suona molto naturale una volta che il contesto è chiaro.