ella
EH-yah
/'eʎa/
📝 In Azione
Ella es mi hermana.
A1Lei è mia sorella.
El regalo es para ella.
A1Il regalo è per lei.
¿Viste la película? Ella fue muy buena.
A2Hai visto il film? Era molto bello.
Hablé con ella ayer.
A1Ho parlato con lei ieri.
💡 Punti grammaticali
Chi compie l'azione?
'Ella' ti dice che una persona di sesso femminile (o una cosa femminile) è colei che compie l'azione principale. Ad esempio, 'Ella come' significa 'Lei mangia'.
Usare 'Ella' per le cose
In spagnolo, anche gli oggetti hanno un 'genere'. Se un sostantivo è femminile, come 'la mesa' (il tavolo), si usa 'ella' per riferirsi ad esso. È come dire 'essa' o 'lei' (riferito alla cosa).
Opzionale ma importante
A volte puoi omettere 'ella' se è chiaro di chi stai parlando. La desinenza del verbo spesso lo indica. Ad esempio, 'Canta bien' può significare 'Lei canta bene'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il genere del sostantivo
Errore: “Me gusta el coche. Él es rápido.”
Correzione: Me gusta la casa. Ella es grande. Un oggetto maschile come 'el coche' usa 'él', ma un oggetto femminile come 'la casa' deve usare 'ella'.
⭐ Consigli d''uso
Per enfasi o contrasto
Puoi aggiungere 'ella' a una frase per dare enfasi o per chiarire che stai parlando proprio di lei e non di qualcun altro. 'Él quiere café, pero ella prefiere té.'
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ella
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ella' per riferirsi a 'la bicicleta' (la bicicletta)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché gli spagnoli a volte omettono 'ella' o 'él'?
La desinenza del verbo in spagnolo spesso indica chi sta compiendo l'azione. Ad esempio, 'camina' significa 'lui/lei cammina'. Quindi, a meno che tu non debba essere molto chiaro o aggiungere enfasi, puoi spesso omettere 'ella' e le persone capiranno comunque.
Può davvero 'ella' significare 'esso/essa'?
Sì! In spagnolo, tutti i sostantivi hanno un genere. Se un sostantivo è femminile, come 'la silla' (la sedia) o 'la comida' (il cibo), usi 'ella' quando ti riferisci ad esso. Questa è una differenza fondamentale rispetto all'italiano che imparerai con la pratica!