bella
“bella” significa “bello/a” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
bello/a
Anche: carino/a, grazioso/a
📝 In Azione
Ella es la mujer más bella que he conocido.
A1È la donna più bella che abbia mai incontrato.
Miras qué bella vista de las montañas.
A2Guarda che bella vista delle montagne.
bello/a
Anche: ottimo/a, grande
📝 In Azione
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
B2Fu un bel periodo per vivere, con molta pace.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
B1Abbiamo passato un bel pomeriggio d'autunno in giardino.
una donna bellissima
Anche: la bella
📝 In Azione
Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.
B2Fu considerata la bella del luogo per molti anni.
La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.
C1La storia de La Bella y la Bestia è famosa in tutto il mondo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bella" in spagnolo:
la bella→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bella
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'bella'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'bella' deriva dal latino *bellus*, che significava 'carino', 'bello' o 'affascinante'. Nel tempo, la sua forma femminile si è evoluta in 'bella' in spagnolo.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bella' e 'hermosa'?
Entrambi significano 'bello/a', ma 'hermosa' suggerisce spesso una bellezza sbalorditiva, mozzafiato o magnifica, forse un gradino sopra 'bella'. 'Bella' è un modo comune e caloroso per descrivere qualcosa o qualcuno di incantevole, mentre 'hermosa' ha un impatto emotivo maggiore.