hermosa

er-MOH-saheɾˈmosa

“hermosa” significa “bello/a” in spagnolo (descrivendo una persona, un luogo o una cosa).

bello/a

Anche: stupendo/a, incantevole

AggettivofA1

Una singola rosa rossa vibrante, perfettamente sbocciata, su uno stelo verde, che illustra il concetto di grande bellezza.

📝 In Azione

La flor es hermosa.

Il fiore è bello/a.

Tienes una sonrisa hermosa.

Hai un sorriso bellissimo.

Visitamos una ciudad hermosa en la costa.

Abbiamo visitato una città bellissima sulla costa.

Fue una hermosa tarde de verano.

È stato un pomeriggio estivo incantevole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

bella (bello/a)
bonita (carino/a)
linda (carino/a/adorabile)

Contrari

fea (brutto/a)

Collocazioni Comuni

una mujer hermosa – una donna bellissima
una vista hermosa – una vista stupenda
una canción hermosa – una canzone bellissima

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hermosa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa `hermosa` correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

hermoso(bello/a) — Aggettivo

hermosura(bellezza) — Sostantivo

hermosear(abbellire) — Verbo

🎵 Rime▼

rosa cosa prosa

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina `formōsus`, che significava 'ben formato' o 'di bella forma', e portava anche il significato di 'bello'.

Prima attestazione: Around the 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: formosaItalian: formoso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `hermosa`, `bonita` e `linda`?

`Hermosa` è il più forte, significa 'bellissimo/a' o 'stupendo/a'. `Bonita` significa 'carino/a' ed è molto comune per persone e cose. `Linda` è simile a 'carino/a' o 'adorabile' ed è spesso usato in America Latina con un tono affettuoso e caloroso.