Inklingo
← Dizionario

hermosa

bello/a?descrivendo una persona, un luogo o una cosa
Anche:stupendo/a?emphasizing great beauty,incantevole?describing something very pleasant or attractive

er-MOH-sah

/eɾˈmosa/
AggettivofA1
neutral
Una singola rosa rossa vibrante, perfettamente sbocciata, su uno stelo verde, che illustra il concetto di grande bellezza.

📝 In Azione

La flor es hermosa.

A1

Il fiore è bello/a.

Tienes una sonrisa hermosa.

A2

Hai un sorriso bellissimo.

Visitamos una ciudad hermosa en la costa.

B1

Abbiamo visitato una città bellissima sulla costa.

Fue una hermosa tarde de verano.

B2

È stato un pomeriggio estivo incantevole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una mujer hermosa – una donna bellissima
  • una vista hermosa – una vista stupenda
  • una canción hermosa – una canzone bellissima

💡 Punti grammaticali

Accordo con il Nome

Hermosa è la forma che usi per le cose femminili. Per le cose maschili, cambi la desinenza in '-o': hermoso. Ad esempio, la casa hermosa (la casa bella) ma el carro hermoso (la macchina bella).

Dove Posizionarlo

Proprio come in italiano, hermosa di solito viene dopo la persona o la cosa che sta descrivendo. Ad esempio, una playa hermosa significa 'una spiaggia bellissima'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'Accordo

Errore: “El día es hermosa.”

Correzione: Dì `El día es hermoso`. Anche se `día` (giorno) finisce in '-a', è una parola maschile, quindi l'aggettivo descrittivo deve concordare usando la desinenza maschile `-o`.

⭐ Consigli d''uso

Più che Semplice Carino

Hermosa è una parola forte, spesso un gradino sopra bonita (carino/a) o linda (adorabile). Usala quando vuoi dire che qualcosa è veramente bello/a o stupendo/a.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hermosa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa `hermosa` correttamente?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

hermoso(bello/a) - Aggettivo
hermosura(bellezza) - Sostantivo
hermosear(abbellire) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `hermosa`, `bonita` e `linda`?

`Hermosa` è il più forte, significa 'bellissimo/a' o 'stupendo/a'. `Bonita` significa 'carino/a' ed è molto comune per persone e cose. `Linda` è simile a 'carino/a' o 'adorabile' ed è spesso usato in America Latina con un tono affettuoso e caloroso.