el
el
/el/
'El' si usa per indicare una cosa specifica maschile, come 'el libro' (il libro).
📝 In Azione
El perro está en el jardín.
A1Il cane è in giardino.
Me gusta el color azul.
A1Mi piace il colore blu.
El lunes tengo una cita.
A2Lunedì ho un appuntamento.
💡 Punti grammaticali
L'Articolo Determinativo Maschile
'El' è la parola spagnola per 'il/lo' che si usa prima di un sostantivo maschile singolare (una parola che lo spagnolo considera 'maschile', come 'libro' o 'coche'). In italiano usiamo 'il', 'lo' o 'l'' a seconda della lettera iniziale.
L'Accordo è Fondamentale
In spagnolo, le parole devono concordare! 'El' si usa per una cosa maschile singolare. Per una cosa femminile singolare, si usa 'la'. Per cose maschili plurali, si usa 'los'.
Contrazioni Speciali: 'al' e 'del'
Quando 'a' precede 'el', si fondono per diventare 'al' (al/alla). Quando 'de' precede 'el', diventano 'del' (del/dello/di).
❌ Errori Comuni
Confondere 'el' e 'él'
Errore: “El es mi amigo.”
Correzione: 'Él es mi amigo.' Usa 'él' con l'accento per significare 'lui'. 'El' senza accento significa 'il'.
Errore di Genere
Errore: “Me gusta el casa.”
Correzione: 'Me gusta la casa.' 'Casa' è una parola femminile, quindi richiede l'articolo femminile spagnolo, che è 'la'. In italiano, 'casa' è femminile e usa 'la'.
⭐ Consigli d''uso
I Giorni della Settimana
Per dire che qualcosa succede 'di' un certo giorno della settimana, si usa 'el'. Per esempio, 'el martes' significa 'di martedì'.
Si può usare 'el' come scorciatoia per 'quello/colui' per evitare di ripetere una parola appena menzionata.
el(Pronome)
quello
?Riferito a un sostantivo maschile precedentemente menzionato
colui che
?Used before 'que'
,quello di
?Used before 'de'
📝 In Azione
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
A2Quale macchina preferisci? Preferisco quella rossa.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
B1Il mio telefono è vecchio. Quello di mia sorella è nuovo.
El que no arriesga, no gana.
B1Colui che non rischia, non vince.
💡 Punti grammaticali
Una Parola Scorciatoia
'El' può sostituire un sostantivo maschile che hai già menzionato, così non devi ripeterlo. È come dire 'quello' in italiano.
Schemi Comuni: 'el que' e 'el de'
Vedrai quasi sempre questo uso di 'el' seguito da 'que' (che) o 'de' (di) per aggiungere più informazioni su 'quello' di cui stai parlando.
❌ Errori Comuni
Omettere il Pronome
Errore: “No me gusta este libro, prefiero de la biblioteca.”
Correzione: 'No me gusta este libro, prefiero el de la biblioteca.' Hai bisogno di 'el' per dire 'quello' della biblioteca.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Più Naturale
Usare 'el que' e 'el de' è un ottimo modo per far suonare il tuo spagnolo meno ripetitivo e più simile a quello di un madrelingua.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: el
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'el' e 'él'?
È tutta una questione della piccola linea sopra, l'accento! 'El' (senza accento) significa 'il/lo' e precede i sostantivi maschili (el coche - la macchina). 'Él' (con l'accento) significa 'lui' e si riferisce a una persona (Él es alto - Lui è alto).
Perché le parole spagnole hanno 'el' o 'la'? Perché non posso semplicemente dire la parola?
In spagnolo, quasi ogni sostantivo ha un genere, o maschile o femminile. Usare 'el' o 'la' è il modo in cui mostri quel genere. È una parte fondamentale della lingua, come aggiungere la 'e' per il femminile in italiano. Ci si abitua con la pratica!
Cosa sono 'al' e 'del'?
Sono scorciatoie obbligatorie. Invece di dire 'a el' (a il), devi fonderli per dire 'al'. Invece di 'de el' (di il), devi dire 'del'. Per esempio, 'Voy al cine' (Vado al cinema), non 'a el cine'.