las
“las” significa “le” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
le

📝 In Azione
Las casas son blancas.
A1Le case sono bianche.
¿Dónde están las llaves del coche?
A1Dove sono le chiavi della macchina?
Me encantan las películas de comedia.
A2Mi piacciono i film commedia.
loro

📝 In Azione
¿Ves a mis hermanas? Sí, las veo.
A2Vedi le mie sorelle? Sì, le vedo.
Compré unas manzanas y las puse en la mesa.
A2Ho comprato delle mele e le ho messe sul tavolo.
Tengo tus cartas; voy a leerlas esta noche.
B1Ho le tue lettere; le leggerò stasera.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: las
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'las' per significare 'loro' (femminile)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'illās', che era la forma femminile plurale di 'ille', una parola che significava 'quello' o 'quelli laggiù'. Col tempo, si è accorciata ed è diventata la parola standard per 'le' (femminile plurale).
Prima attestazione: Evolved in early Spanish, around the 10th-12th centuries.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'las' ha due significati? È confusionario!
È un'ottima domanda! Pensa al secondo significato ('loro') come a una scorciatoia intelligente per il primo ('le'). Invece di dire 'Vedo le ragazze. Chiamerò le ragazze,' lo spagnolo lo abbrevia in 'Vedo le ragazze. Le chiamerò' ('Veo a las chicas. Las voy a llamar'). Entrambi gli usi di 'las' si riferiscono allo stesso gruppo femminile plurale.
Come faccio a sapere se una parola richiede 'los' o 'las'?
Devi sapere se il sostantivo è maschile o femminile. La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-a' sono femminili e useranno 'la' o 'las' (come 'casa' -> 'las casas'). La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-o' sono maschili e usano 'el' o 'los' (come 'libro' -> 'los libros'). Ci sono eccezioni, ma questo è un ottimo punto di partenza, proprio come in italiano con 'il/lo/i/gli' e 'la/le'.

