los
lohs
/los/
Qui, 'los' funge da articolo determinativo per indicare cose specifiche maschili e plurali, come 'los libros' (i libri).
📝 In Azione
Los niños juegan en el parque.
A1I bambini giocano al parco.
¿Dónde están los libros?
A1Dove sono i libri?
Me gustan los perros grandes.
A1Mi piacciono i cani grandi.
💡 Punti grammaticali
Articolo Determinativo Maschile Plurale
'Los' è la parola spagnola per 'il/i' quando si parla di più di una cosa maschile. Per esempio, 'el libro' (il libro) diventa 'los libros' (i libri). In italiano, usiamo semplicemente 'i' o 'gli'.
Parlare di Gruppi Generali
Si usa 'los' anche per parlare di un'intera categoria di cose in generale. Per esempio, 'Los perros son leales' significa 'I cani sono leali'.
❌ Errori Comuni
Usare 'los' con parole femminili
Errore: “Me gustan *los* casas.”
Correzione: Dì 'Me gustan las casas.' 'Casa' è una parola femminile, quindi richiede il plurale femminile 'las', non 'los'. Questo è simile all'italiano dove diciamo 'le case', non 'i case'.
⭐ Consigli d''uso
I Quattro Articoli Determinativi
Pensa a 'los' come parte di una squadra di quattro parole per 'il/la/i/le': 'el' (singolare, maschile), 'la' (singolare, femminile), 'los' (plurale, maschile) e 'las' (plurale, femminile). La struttura è molto simile all'italiano (il/lo/i/gli per maschile, la/le per femminile).
Qui, 'los' sostituisce i libri e significa 'li'. Per esempio, 'Vedo i libri' diventa 'Li vedo' ('Los veo').
los(Pronome)
li/vi
?Riferito a persone o cose maschili
vi
?Plural, formal (referring to 'ustedes')
📝 In Azione
¿Ves los coches? Sí, los veo.
A2Vedi le macchine? Sì, le vedo.
Tengo dos boletos. ¿Los quieres?
A2Ho due biglietti. Li vuoi?
A mis amigos, los llamo cada semana.
B1I miei amici, li chiamo ogni settimana.
Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?
B1Buongiorno, signori. Posso aiutarvi?
💡 Punti grammaticali
Sostituire i Sostantivi
Usa 'los' per sostituire sostantivi maschili plurali che subiscono un'azione (complemento oggetto). Invece di dire 'Leggo i libri' ('Leo los libros'), puoi dire 'Li leggo' ('Los leo'). In italiano, il pronome oggetto 'li' precede il verbo coniugato.
Dove Posizionare 'Los'
'Los' di solito va subito prima del verbo. Per esempio, 'Los compro' (Li compro). Può anche essere attaccato alla fine di un verbo all'infinito, come 'Quiero comprarlos' (Voglio comprarli).
❌ Errori Comuni
Confondere 'los' e 'les'
Errore: “A mis amigos, *les* veo en el parque.”
Correzione: Usa 'A mis amigos, los veo en el parque.' Usi 'los' per le persone/cose che ricevono direttamente l'azione (Io vedo *loro*). Usi 'les' per le persone che ricevono qualcosa indirettamente (Io do un regalo *a loro*).
⭐ Consigli d''uso
Significa anche 'Voi' (plurale)
In America Latina e in contesti formali in Spagna, 'los' è usato anche per significare 'voi' quando ci si rivolge a un gruppo di uomini o a un gruppo misto. Per esempio, 'Los voy a llamar' può significare 'Li chiamerò' o 'Vi chiamerò (voi tutti)'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: los
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'los' per significare 'li' (loro)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'los' e 'les'?
È un punto comune di confusione! Usa 'los' quando significa 'loro' (complemento oggetto diretto, es. 'Li vedo' -> 'Los veo'). Usa 'les' quando significa 'a loro' (complemento di termine, es. 'Do il libro a loro' -> 'Les doy el libro').
Come faccio a sapere se usare 'los' o 'las'?
'Los' è per gruppi di cose maschili (los libros) o gruppi misti di persone (los amigos - amici maschi e femmine). 'Las' è solo per gruppi di cose femminili (las mesas) o gruppi di sole persone femminili (las amigas).
Può 'los' significare 'voi'?
Sì! Quando ci si rivolge a un gruppo di persone formalmente (o normalmente in America Latina), 'los' può significare 'voi'. Per esempio, un receptionist d'albergo potrebbe chiedere a un gruppo di uomini: '¿Puedo ayudarlos?' che significa 'Posso aiutarvi?'.