Come si dice "il" in spagnolo
La parola spagnola per “il” è “el” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El libro está en la mesa.
Il libro è sul tavolo.
Voy a ver a el abuelo. (Incorrect) -> Voy a ver al abuelo.
Vado a vedere il nonno.
El problema es complicado.
Il problema è complicato.
Il 'The' Maschile
Usa el per dire 'il/lo' davanti a una cosa singola che lo spagnolo considera maschile. Per esempio, el sol (il sole), el coche (la macchina).
Le Contrazioni Magiche: `al` e `del`
Quando la preposizione a (a) precede el, DEVONO combinarsi per formare al. Allo stesso modo, de (di/da) + el DEVE diventare del. Questo succede solo con el!
Confusione di Genere
Errore: “Quiero comprar el casa.”
Correzione: Quiero comprar la casa. 'Casa' è una parola femminile, quindi richiede l'articolo femminile 'la'.
Dimenticare la Contrazione
Errore: “Vamos a el parque.”
Correzione: Vamos al parque. Le parole `a` e `el` si fondono sempre in `al`. Pensala come una contrazione obbligatoria, proprio come in italiano 'a + il' diventa 'al'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.