estáis
es-TAH-ees
/esˈtais/
Estáis: Usato per dire dove si 'trova' un gruppo di persone (voi siete).
estáis(Verbo)
voi siete (situati)
?plurale, informale, Spagna
,voi siete (in uno stato temporaneo)
?plurale, informale, Spagna
voi ragazzi siete
?informal equivalent
📝 In Azione
¿Estáis listos para salir?
A1Siete tutti pronti per uscire?
Sé que estáis muy lejos de casa.
A1So che siete molto lontani da casa.
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
A2Se siete d'accordo, possiamo iniziare ora.
💡 Punti grammaticali
Temporaneo vs. Permanente
Si usa 'estar' (e quindi 'estáis') per indicare come si sente qualcuno, dove si trova, o cose che possono cambiare rapidamente (posizione, umore, salute). Ricordate che in italiano usiamo 'essere' per tutti questi casi, ma in spagnolo la distinzione con 'ser' è fondamentale.
L'uso di 'Vosotros'
'Estáis' è la forma informale per rivolgersi a un gruppo di persone ('voi'). È standard in Spagna, ma quasi mai usato in America Latina, dove si usa 'están' (ustedes) sia per gruppi formali che informali. Per un italiano, è cruciale ricordare che 'estáis' corrisponde al 'voi' informale italiano.
❌ Errori Comuni
Confondere Ser ed Estar
Errore: “¿Sois cansados?”
Correzione: ¿Estáis cansados? (Essere stanchi è uno stato temporaneo, quindi si usa 'estar'.) In italiano diremmo entrambi 'Siete stanchi', ma in spagnolo la scelta del verbo è obbligatoria.
⭐ Consigli d''uso
Mnemotecnica per la Posizione
Pensate all'acronimo PLACE in inglese (Position, Location, Action, Condition, Emotion), che in italiano si traduce in P-L-A-C-E: Posizione, Luogo, Azione (vedi Definizione 2), Condizione, Emozione. Questi sono gli usi principali di 'estar'.
Estáis: Usato per descrivere un'azione in corso che un gruppo di persone sta compiendo proprio ora, come 'voi state costruendo.'
estáis(Verbo)
voi state facendo
?Usato prima di un verbo che termina in -ando/-iendo (il gerundio) per descrivere qualcosa che sta accadendo proprio ora.
voi siete attualmente
?focus on immediate action
📝 In Azione
¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?
A2Perché non mi rispondete? Cosa state facendo?
Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.
B1State parlando troppo velocemente, non vi capisco.
💡 Punti grammaticali
Il Tempo Continuo
Quando 'estáis' è seguito immediatamente da un verbo che termina in '-ando' (per i verbi in -ar) o '-iendo' (per i verbi in -er/-ir), significa che l'azione è in corso in questo preciso momento. Questo è analogo alla costruzione italiana 'stare + gerundio' (es. 'state mangiando').
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estáis
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estáis' secondo il suo tipico uso regionale spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se sto imparando lo spagnolo latinoamericano, dovrei comunque imparare 'estáis'?
Dovresti riconoscerlo, specialmente se guardi media spagnoli europei, ma non avrai bisogno di usarlo in conversazione. Per 'voi' in America Latina, usa sempre 'están' (la forma *ustedes*).
In cosa differisce 'estáis' da 'sois'?
Entrambi significano 'voi siete' (plurale/informale), ma provengono da verbi diversi. 'Estáis' (da *estar*) è per cose temporanee come posizione, sentimenti o azioni in corso. 'Sois' (da *ser*) è per cose permanenti come identità, professione o caratteristiche permanenti. In italiano, 'Siete' copre entrambi i significati, quindi fai attenzione al verbo spagnolo sottostante.