evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHN/e.βa.lwaˈsjon/

“evaluación” significa “valutazione” in spagnolo (giudizio generale o processo di stima).

valutazione, verifica

Anche: revisione, perizia

SostantivofB1

Un personaggio amichevole in stile cartone animato che conduce una valutazione, pesando attentamente una grande mela rossa lucida su una semplice bilancia a piatti contro un blocco standard.

📝 In Azione

La evaluación del profesor fue muy justa.

La valutazione dell'insegnante è stata molto equa.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

Abbiamo una verifica di matematica venerdì.

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

Abbiamo bisogno di una valutazione medica prima dell'intervento chirurgico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

examen (esame)
valoración (stima, apprezzamento)
calificación (voto, punteggio)

Collocazioni Comuni

hacer una evaluación – fare una valutazione
evaluación de desempeño – valutazione delle prestazioni
evaluación continua – valutazione continua

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: evaluación

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'evaluación'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

evaluar(valutare) — Verbo

evaluador(valutatore (maschile)) — Sostantivo

evaluadora(valutatrice (femminile)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

naciónsituación

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'evaluar' e dal suffisso latino '-tio', che trasforma un verbo in un sostantivo che descrive l'azione. La sua radice è legata all'idea di determinare il 'valore' o il 'merito'.

Prima attestazione: Mid-19th century (in its current spelling)

Cognati (Parole correlate)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'evaluación' e 'examen'?

'Examen' si riferisce di solito specificamente a un test scritto o a un'ispezione formale. 'Evaluación' è più ampio; può significare un test, un voto o l'intero processo di giudizio della qualità o delle prestazioni, rendendolo un termine più generale di 'examen'.