Inklingo
← Dizionario

exhibición

ek-see-bee-SYOHN/eksiβiˈθjon/

mostra, dimostrazione

Anche: spettacolo
Una galleria d'arte luminosa e moderna con un unico grande dipinto colorato su una parete bianca.

📝 In Azione

La exhibición de arte comienza a las ocho.

A1

La mostra d'arte inizia alle otto.

Hubo una exhibición de patinaje sobre hielo el sábado.

A2

C'è stata una dimostrazione di pattinaggio su ghiaccio sabato.

Su exhibición de talento nos dejó a todos sorprendidos.

B1

La sua esibizione di talento ci ha lasciato tutti sorpresi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • exposición (esposizione/mostra)
  • muestra (campione/visione)

Contrari

  • ocultación (nascondimento)

Collocazioni Comuni

  • en exhibición – in mostra
  • sala de exhibición – sala espositiva/sala mostre
  • partido de exhibición – partita di esibizione (sport)

produzione

Anche: presentazione
SostantivofC1formal
Una pila spessa di documenti cartacei legati con un nastro rosso poggiata su un tavolo di legno lucido.

📝 In Azione

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

C1

L'avvocato ha richiesto la presentazione dei documenti originali.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exhibición

Domanda 1 di 2

Qual è il modo più naturale per dire 'La mostra d'arte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
exhibir(esibire o mostrare) — Verbo
exhibicionista(esibizionista / uno che si mette in mostra) — Sostantivo
🎵 Rime▼
leccióncanciónpasión
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'exhibitio', che a sua volta viene da 'ex-' (fuori) e 'habere' (tenere). Letteralmente significa 'tenere qualcosa fuori' affinché gli altri possano vederlo.

Prima attestazione: 15th Century

Cognati (Parole correlate)

French: exhibitionItalian: esibizione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'exhibición' per significare 'uno che si mette in mostra'?

Non esattamente. Sebbene 'exhibición' sia l'atto di mostrare, una persona che si mette in mostra si chiama 'exhibicionista'.

È diverso da 'show' in spagnolo?

Sì. 'Show' (spesso usato in spagnolo come prestito linguistico) di solito implica intrattenimento come un concerto o un programma TV, mentre 'exhibición' implica l'esposizione di abilità o oggetti.