Inklingo
Dizionario

muestra

MOO-ehs-trahˈmwestra

“muestra” significa “campione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

campioneA1Sostantivo

piccola porzione per test o promozione

Scopri di più →
mostraA1Verbo

lui/lei/esso mostra; Lei mostra (formale)

Scopri di più →

campione, campioneAnche: prova, esposizione

SostantivofA1
Un primo piano di una mano che tiene una piccola coppetta di plastica trasparente riempita con una piccola porzione di liquido di colore blu brillante, che rappresenta un campione.

📝 In Azione

¿Podría darme una muestra del queso?

A1

Potrebbe darmi un campione del formaggio?

El doctor pidió una muestra de orina.

A2

Il medico ha richiesto un campione di urina.

La exposición es una muestra del arte moderno.

B1

La mostra è un'esposizione di arte moderna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • muestra gratis – campione gratuito
  • tomar una muestra – prelevare un campione

mostra, sta mostrandoAnche: mostri!

VerboA1irregular (stem-changing) ar
Un personaggio amichevole e semplice in piedi e che presenta una grande mela rossa brillante allo spettatore, illustrando l'atto di mostrare.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 In Azione

El mapa muestra dónde estamos.

A1

La mappa mostra dove siamo.

Él siempre muestra mucha confianza.

A2

Lui mostra sempre molta fiducia.

¡Muestra tu pasaporte, por favor!

A2

Mostri il suo passaporto, per favore! (Comando formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • muestra interés – mostra interesse
  • muestra respeto – mostra rispetto

Indicative

Present

yomuestro
túmuestras
él/ella/ustedmuestra
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis
ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba
túmostrabas
él/ella/ustedmostraba
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais
ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré
túmostraste
él/ella/ustedmostró
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis
ellos/ellas/ustedesmostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre
túmuestres
él/ella/ustedmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis
ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara
túmostraras
él/ella/ustedmostrara
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
ellos/ellas/ustedesmostraran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with ejemplonear-synonyms

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "muestra" in spagnolo:

campioneesposizionemostramostri!sta mostrando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muestra

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'muestra' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mostrar(mostrare) — Verbo
demostrar(dimostrare) — Verbo
mostrador(banco, bancone) — Sostantivo
🎵 Rime
nuestradiestra
📚 Etimologia

Deriva dal verbo spagnolo antico *mostrar*, che a sua volta si è evoluto dal verbo latino *monstrare*, che significa 'mostrare' o 'indicare'. Il significato del sostantivo si è sviluppato direttamente dall'azione del verbo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: mostraEnglish: demonstrate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'muestra' è imparentata con 'mostro'?

Sì, dal punto di vista storico! Entrambe le parole derivano dal verbo latino *monstrare* (mostrare). Una 'muestra' è qualcosa mostrato per l'analisi, e un 'monstruo' era originariamente qualcosa 'mostrato' o 'esposto' come meraviglia o segno innaturale.

Come faccio a sapere se 'muestra' è un sostantivo o un verbo in una frase?

Guarda le parole che lo circondano. Se vedi 'la' o 'una' prima di esso (*la muestra*), è il sostantivo ('il campione'). Se vedi un soggetto come 'él' o 'ella' e descrive un'azione (*él muestra*), è il verbo ('lui mostra').