Inklingo
← Dizionario

nuestra

nwess-trahˈnwestɾa

nostro/a

Una donna e un uomo in piedi con orgoglio accanto a un'auto rossa che appartiene a loro.

📝 In Azione

Nuestra casa es azul.

A1

La nostra casa è blu.

Esta es nuestra hija, Sofía.

A1

Questa è nostra figlia, Sofía.

¿Te gusta nuestra nueva canción?

A2

Ti piace la nostra nuova canzone?

Connessioni di Parole

Contrari

  • vuestra (vostro/a (plurale, informale))
  • su (suo/a, vostro/a (formale), loro)

Collocazioni Comuni

  • nuestra casa – la nostra casa
  • nuestra familia – la nostra famiglia
  • nuestra vida – la nostra vita

la nostra

Due case affiancate, una blu e una rossa. Una donna indica la casa rossa, indicando che è sua e del suo partner.

📝 In Azione

Mi casa es grande, pero la nuestra es más bonita.

A2

La mia casa è grande, ma la nostra è più bella.

—¿Cuál es tu maleta? —La nuestra es la roja.

B1

—Qual è la tua valigia? —La nostra è quella rossa.

Su idea es buena, pero prefiero la nuestra.

B1

La loro idea è buona, ma io preferisco la nostra.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • la nuestra – la nostra (quella femminile)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nuestra" in spagnolo:

la nostra→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nuestra

Domanda 1 di 2

Quale frase dice correttamente 'La nostra macchina è rossa'? (Ricorda che 'coche' è maschile).

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'noster', che significava anch'essa 'nostro'. È un discendente diretto che ha mantenuto il suo significato per migliaia di anni.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: nostraFrench: notrePortuguese: nossa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'nuestro' e 'nuestra'?

Dipende tutto dal nome che stai descrivendo! I nomi spagnoli hanno un genere. Usa 'nuestro' per i nomi maschili (come 'nuestro libro' - il nostro libro) e 'nuestra' per i nomi femminili (come 'nuestra pluma' - la nostra penna). Il genere delle persone che possiedono l'oggetto non ha importanza.

Perché a volte vedo 'la nuestra'?

Questo accade quando 'nuestra' è usato per significare 'la nostra' e sostituisce un nome già menzionato. Ad esempio, invece di ripetere 'Nuestra casa es la casa blanca', puoi semplicemente dire 'La nuestra es la blanca' (La nostra è quella bianca). La 'la' è un segnale necessario.

'Nuestra' è formale o informale?

'Nuestra' è neutro. Puoi usarlo in qualsiasi situazione, dal parlare con i tuoi migliori amici al tenere una presentazione formale. È la parola standard per 'nostro/a'.