vuestra
BWES-trah
/ˈbwestɾa/
Vuestra come aggettivo, che significa 'vostro' (riferito a un oggetto femminile singolare appartenente a un gruppo).
vuestra(Aggettivo)
vostro
?Possesso da parte di un gruppo di persone (usato con 'vosotros') quando si descrive un oggetto femminile singolare.
vostro
?Used informally in Spain.
📝 In Azione
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2È la vostra bicicletta nuova?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Dobbiamo vedere la vostra patente prima di entrare.
💡 Punti grammaticali
Regola di concordanza possessiva
Questa parola deve concordare in genere (femminile) e numero (singolare) con la COSA posseduta, non con le persone che la possiedono. Usate 'vuestra' solo con nomi femminili singolari come 'casa' o 'mesa'.
Uso regionale
Questa parola significa 'appartenente a voi tutti' (plurale). È specifica della forma 'vosotros', usata quasi esclusivamente in Spagna. Fuori dalla Spagna, si usa 'su' o 'de ustedes' al suo posto.
❌ Errori Comuni
Confusione di genere
Errore: “Usando vuestro casa”
Correzione: Usando vuestra casa. Ricordate di abbinare il genere dell'oggetto (casa è femminile).
⭐ Consigli d''uso
Controllo del contesto: Spagna
Se state imparando lo spagnolo per usarlo in Spagna, usate 'vuestra' frequentemente quando parlate di cose appartenenti a un gruppo di amici o familiari.
Vuestra come pronome, che significa 'vostro' (riferito all'oggetto femminile singolare appartenente al gruppo).
vuestra(Pronome)
vostro
?Si riferisce all'oggetto femminile singolare appartenente a 'voi tutti' (vosotros).
📝 In Azione
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1La nostra torta è al cioccolato, e la vostra?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Questa valigia non è mia, deve essere la vostra (plurale).
💡 Punti grammaticali
Sostituire il nome
Come pronome, 'vuestra' prende il posto di un nome già menzionato. È quasi sempre preceduto dall'articolo determinativo 'la'.
⭐ Consigli d''uso
Il nome invisibile
Quando vedete 'la vuestra', ricordate che la parola 'vuestra' sta sostituendo un nome femminile singolare (come 'la casa', 'la valigia', ecc.).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vuestra
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'vuestra'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vuestra' e 'suya'?
'Vuestra' significa 'vostro' (appartenente a 'voi tutti', il gruppo informale di persone, specificamente in Spagna). 'Suya' significa anche 'vostro', ma si usa in America Latina, o se ci si riferisce formalmente a una persona (usted) o formalmente a un gruppo (ustedes), o se appartiene a 'lui/lei/loro'.
Devo imparare 'vuestra' se ho intenzione di parlare spagnolo solo negli Stati Uniti o in Messico?
Se vi concentrate sullo spagnolo latinoamericano, incontrerete raramente 'vuestra' e potrete usare 'su' (vostro) o 'suyo' (il vostro) al suo posto. Tuttavia, riconoscerla è utile se guardate contenuti o leggete libri provenienti dalla Spagna.