vuestro
“vuestro” significa “vostro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vostro
Anche: di vostro
📝 In Azione
Este es vuestro coche, ¿verdad?
A1Questa è la vostra macchina, giusto?
Vuestras ideas son muy buenas.
A2Le vostre idee (plurale e femminile) sono molto buone.
Hemos leído vuestra carta.
A1Abbiamo letto la vostra lettera (singolare e femminile).
vostro
Anche: vostra proprietà
📝 In Azione
Mi perro es grande, pero el vuestro es pequeño.
B1Il mio cane è grande, ma il vostro (quello appartenente a voi tutti) è piccolo.
¿Es esta chaqueta la vuestra o la nuestra?
B1Questa giacca è vostra o nostra?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vuestro
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'vuestro' in Spagna?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla contrazione dello spagnolo antico di due parole latine: *voster* e *vester*, entrambe significano 'vostro' (plurale). Ha seguito lo stesso schema di 'nuestro' (nostro).
Prima attestazione: Medieval period (around the 13th century) in its modern form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'vuestro' cambia la sua desinenza?
Cambia la sua desinenza (vuestro, vuestra, vuestros, vuestras) per concordare con l'oggetto posseduto, non con i proprietari. Se possedete un oggetto maschile plurale (los libros), è 'vuestros libros.' Se possedete un oggetto femminile singolare (la casa), è 'vuestra casa.'
Se sto imparando lo spagnolo per l'uso in America Latina, devo imparare 'vuestro'?
Dovreste riconoscerlo, poiché potreste incontrarlo nei media spagnoli o nella letteratura classica. Tuttavia, per la comunicazione quotidiana in America Latina, userete 'su' o 'suyo' invece di 'vuestro'.