Inklingo
← Dizionario

vuestros

BWES-trohsˈbwestɾos

vostro/a/i/e

Spain
Due bambini sorridenti stanno insieme in una giornata di sole, tenendo i fili di tre aquiloni blu dai colori vivaci che volano in alto.

📝 In Azione

¿Son vuestros amigos los que están allí?

A2

Sono vostri gli amici che sono lì?

Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.

B1

Ho bisogno di vedere i vostri passaporti prima di imbarcarmi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • vuestros padres – i vostri genitori
  • vuestros hijos – i vostri figli

i vostri

Spain
Un bambino è seduto da solo accanto a un piccolo carro rosso giocattolo. Nelle vicinanze, altri due bambini sono in piedi insieme, indicando con orgoglio tre carri giocattolo rossi identici e più grandi.

📝 In Azione

Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?

B1

Abbiamo portato i nostri panini. Dove sono i vostri?

Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.

B2

I miei risultati sono stati buoni, spero che anche i vostri lo siano.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vuestros" in spagnolo:

i vostri→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vuestros

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'vuestros' in un contesto in cui gli oggetti posseduti sono femminili?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
nuestrosdiestros
📚 Etimologia▼

Discende dalla parola latina *vester* che significava 'vostro' (plurale). È essenzialmente una combinazione di *vos* (voi tutti) e *otro* (altro/un altro), che si è evoluta nel tempo per diventare la forma possessiva moderna.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vossosItalian (archaic): vostro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'vuestros' e 'sus'?

'Vuestros' significa 'vostro/a/i/e' specificamente quando ci si rivolge a un gruppo di persone informalmente (vosotros), quasi esclusivamente in Spagna. 'Sus' è usato nel resto del mondo ispanofono per 'vostro/a/i/e' (plurale formale, ustedes) o 'loro/a/i/e' o 'suo/sua/suoi/sue'.

Si può usare 'vuestros' se il gruppo di proprietari include sia uomini che donne?

Sì. Quando un gruppo include sia uomini che donne, lo spagnolo utilizza la forma maschile plurale, 'vuestros'. Questo si applica a tutti i sostantivi e modificatori plurali.