Inklingo
← Dizionario

nuestros

NWEH-strossˈnwestɾos

“nuestros” significa “nostro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

nostro

mA1
Due amici sorridono e accarezzano due grandi cani felici in un campo erboso soleggiato, a simboleggiare la proprietà condivisa.

📝 In Azione

Estos son nuestros libros.

A1

Questi sono i nostri libri.

Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.

A1

I nostri amici vengono a cena stasera.

¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?

A2

Dove sono i nostri biglietti per il concerto?

Connessioni di Parole

Contrari

  • vuestros (vostro (plurale, informale))
  • suyos (loro / Suo (formale))

Collocazioni Comuni

  • nuestros hijos – i nostri figli
  • nuestros problemas – i nostri problemi
  • nuestros sueños – i nostri sogni

nostri

mA2
Due bambini in piedi orgogliosi accanto a un gruppo di tre zaini blu identici, rivendicandoli come 'nostri'.

📝 In Azione

¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.

A2

Di chi sono questi cappotti? —Sono i nostri.

Sus asientos están allí; estos son los nuestros.

B1

I vostri posti sono lì; questi sono i nostri.

Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.

B1

I nostri problemi sono grandi, ma i vostri sono peggiori.

Connessioni di Parole

Contrari

  • vuestros (vostri (plurale, informale))
  • suyos (loro / Suoi (formale))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nuestros" in spagnolo:

nostri→nostro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nuestros

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'nuestros'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'noster', che significava anch'essa 'nostro'. È direttamente correlata a 'nos', la parola latina per 'noi'.

Prima attestazione: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'nuestro' e 'nuestros'?

'Nuestro' è per una cosa maschile ('nuestro perro' - il nostro cane), mentre 'nuestros' è per due o più cose maschili ('nuestros perros' - i nostri cani). La desinenza cambia per adattarsi al numero di cose di cui si parla.

Posso usare 'nuestros' per parlare di un gruppo di uomini e donne?

Sì! In spagnolo, se hai un gruppo di persone o cose che include anche un solo membro maschile, usi la forma maschile plurale. Quindi 'nuestros amigos' può significare 'i nostri amici maschi' o 'i nostri amici (un gruppo misto di uomini e donne)'.

Perché a volte è 'nuestros' e a volte è 'los nuestros'?

'Nuestros' da solo prima di un sostantivo significa 'nostro/i' (es. 'nuestros libros' - i nostri libri). 'Los nuestros' significa 'i nostri' e sta da solo, sostituendo il sostantivo (es. 'Esos libros son los nuestros' - Quei libri sono i nostri).