Inklingo
← Dizionario

demostrar

dimostrare?mostrando prove o fatti,dimostrare?mostrando un punto o una teoria
Anche:mostrare?in the sense of providing proof

deh-mohs-TRAR

/demoˈstɾaɾ/
VerboA2irregular (o > ue stem change) ar
neutral
Un personaggio scienziato amichevole che indica con sicurezza un grande grafico chiaro che mostra un risultato positivo, provando un punto a un collega soddisfatto.

Demostrar (dimostrare): Lo scienziato presenta prove chiare a sostegno della teoria.

demostrar(Verbo)

A2irregular (o > ue stem change) ar

dimostrare

?

mostrando prove o fatti

,

dimostrare

?

mostrando un punto o una teoria

Anche:

mostrare

?

in the sense of providing proof

📝 In Azione

El abogado pudo demostrar la inocencia de su cliente.

B1

L'avvocato è riuscito a dimostrare l'innocenza del suo cliente.

Necesitas demostrar que tienes suficiente experiencia para el puesto.

A2

Devi dimostrare di avere abbastanza esperienza per la posizione.

La ciencia ha demostrado que el ejercicio es bueno para la salud.

A2

La scienza ha dimostrato che l'esercizio fisico fa bene alla salute.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • probar (provare, testare)
  • evidenciar (mostrare prove)

Collocazioni Comuni

  • demostrar una teoría – dimostrare una teoria
  • demostrar un punto – dimostrare un punto

💡 Punti grammaticali

Verbo con Cambio di Radice (O > UE)

Al tempo presente, la 'o' cambia in 'ue' in tutte le forme tranne che per 'nosotros' (noi) e 'vosotros' (voi plurale/Spagna). Questo è uno schema molto comune nei verbi spagnoli.

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Cambio di Radice

Errore: “Yo demostro (Nessun cambio di radice)”

Correzione: Yo demuestro (Ricorda il cambio 'ue' al tempo presente.)

⭐ Consigli d''uso

Prova Formale vs. Informale

Usa demostrar quando intendi 'provare con fatti o logica'. Usa mostrar (mostrare) quando intendi 'indicare' o 'esibire fisicamente qualcosa.'

Una persona allegra con un ampio sorriso e le braccia aperte, che dimostra chiaramente gioia e affetto verso un'altra persona fuori campo.

Demostrar (mostrare/esprimere): Mostrare felicità e atteggiamento positivo attraverso un'espressione aperta.

demostrar(Verbo)

B1irregular (o > ue stem change) ar

mostrare

?

esprimere sentimenti o atteggiamento

,

esibire

?

mostrare una qualità o abilità

Anche:

evidenziare

?

to make apparent

📝 In Azione

Ella nunca demuestra sus emociones en público.

B1

Lei non mostra mai le sue emozioni in pubblico.

El equipo demostró gran habilidad durante el partido.

B2

La squadra ha esibito grande abilità durante la partita.

Quiero que me demuestres respeto.

A2

Voglio che tu mi mostri rispetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • demostrar afecto – mostrare affetto
  • demostrar interés – mostrare interesse

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Demostrar' con le Emozioni

Quando si parla di sentimenti, demostrar spesso prende il posto del verbo più semplice mostrar per sottolineare che il sentimento è chiaramente espresso o reso visibile agli altri.

⭐ Consigli d''uso

Emotivo vs. Fisico

Se vuoi dire 'Mostrami il libro', usa mostrar ('Muéstrame el libro'). Se vuoi dire 'Mostrami il tuo talento', usa demostrar ('Demuéstrame tu talento').

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddemuestra
yodemuestro
túdemuestras
ellos/ellas/ustedesdemuestran
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostráis

imperfect

él/ella/usteddemostraba
yodemostraba
túdemostrabas
ellos/ellas/ustedesdemostraban
nosotrosdemostrábamos
vosotrosdemostrabais

preterite

él/ella/usteddemostró
yodemostré
túdemostraste
ellos/ellas/ustedesdemostraron
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostrasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddemuestre
yodemuestre
túdemuestres
ellos/ellas/ustedesdemuestren
nosotrosdemostremos
vosotrosdemostréis

imperfect

él/ella/usteddemostrara
yodemostrara
túdemostraras
ellos/ellas/ustedesdemostraran
nosotrosdemostráramos
vosotrosdemostrarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: demostrar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'demostrar' correttamente nel senso di provare un fatto?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

demostración(dimostrazione, prova (sostantivo)) - Sostantivo
demostrado(dimostrato (aggettivo)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'demostrar' e 'mostrar'?

Sebbene entrambi significhino 'mostrare', *demostrar* è solitamente usato per mostrare qualcosa di astratto o complesso, come prove, abilità o emozioni ('dimostrare/provare'). *Mostrar* è generalmente usato per mostrare qualcosa di concreto o fisico ('indicare' o 'esibire').

'Demostrar' è sempre un verbo con cambio di radice?

No. Il cambio di radice (o > ue) avviene solo in certi tempi, in particolare l'Indicativo Presente, il Congiuntivo Presente e parti dell'Imperativo. Al Preterito, Imperfetto, Futuro e Condizionale, la radice rimane la regolare 'demostr-'.