Inklingo
← Dizionario

exhibir

eks-ee-BEEReksiˈβiɾ

“exhibir” significa “esporre” in spagnolo (mostrare arte o oggetti in pubblico).

esporre

Anche: mostrare, ostentare
VerboB1regular ir
Un dipinto colorato di un paesaggio esposto su una parete bianca e pulita di una galleria con un singolo riflettore puntato su di esso.
gerundexhibiendo
past Participleexhibido
infinitiveexhibir

📝 In Azione

El museo va a exhibir las obras de Picasso el próximo mes.

B1

Il museo esporrà le opere di Picasso il mese prossimo.

Debes exhibir tu identificación al entrar al edificio.

B1

Devi mostrare il tuo documento d'identità all'ingresso dell'edificio.

Él siempre intenta exhibir su riqueza con coches caros.

B2

Lui cerca sempre di ostentare la sua ricchezza con auto costose.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • exhibir una película – proiettare/mostrare un film
  • exhibir el carnet – mostrare la tessera/il documento
  • exhibir talento – mostrare talento

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexhibiera
túexhibieras
él/ella/ustedexhibiera
nosotrosexhibiéramos
vosotrosexhibierais
ellos/ellas/ustedesexhibieran

Present Subjunctive

yoexhiba
túexhibas
él/ella/ustedexhiba
nosotrosexhibamos
vosotrosexhibáis
ellos/ellas/ustedesexhiban

Indicative

Preterite

yoexhibí
túexhibiste
él/ella/ustedexhibió
nosotrosexhibimos
vosotrosexhibisteis
ellos/ellas/ustedesexhibieron

Imperfect

yoexhibía
túexhibías
él/ella/ustedexhibía
nosotrosexhibíamos
vosotrosexhibíais
ellos/ellas/ustedesexhibían

Present

yoexhibo
túexhibes
él/ella/ustedexhibe
nosotrosexhibimos
vosotrosexhibís
ellos/ellas/ustedesexhiben
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exhibir" in spagnolo:

esporre→mostrare→ostentare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exhibir

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il luogo più appropriato per 'exhibir' qualcosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
exhibición(esposizione) — Sostantivo
exhibicionista(esibizionista) — Sostantivo
exhibido(esposto/mostrato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'exhibere', che significa 'porgere' o 'presentare'. È composto da 'ex' (fuori) e 'habere' (avere, tenere).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: exhibitFrench: exhiber

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Exhibir' è più formale di 'mostrar'?

Sì, 'exhibir' è generalmente usato per esposizioni professionali, prove legali o mostre artistiche, mentre 'mostrar' è usato per azioni quotidiane.

Ha forme irregolari?

No, 'exhibir' è un verbo regolare in -ir.

Si può usare 'exhibir' per i film?

Sì, in molti paesi di lingua spagnola, 'exhibir una película' significa proiettare o mostrare un film in un cinema.