explicarte

eks-plee-KAHR-tehe(k)spliˈkaɾte

“explicarte” significa “spiegare a te” in spagnolo (informale singolare, complemento oggetto diretto/indiretto).

spiegare a te

Anche: spiegarsi, chiarire la propria posizione

A1regular ar

Illustrazione semplice e colorata di alta qualità tratta da un libro di storie che mostra una persona protesa in avanti, usando gesti animati della mano per spiegare chiaramente un punto a un'altra persona seduta di fronte e che ascolta attentamente.

infinitiveexplicar

past Participleexplicado

gerundexplicando

📝 In Azione

Necesito explicarte por qué llegué tarde.

Ho bisogno di spiegarti perché sono arrivato in ritardo.

¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?

Puoi spiegarti un po' meglio su quell'argomento?

Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.

Prima di decidere, voglio spiegarti le mie ragioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aclararte (chiarirti)
detallarte (dettagliarti)

Contrari

ocultarte (nasconderti)
callarte (tacere)

Collocazioni Comuni

Voy a explicarte – Ti spiegherò
Debo explicarte – Devo spiegarti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoexplicara/explicase

él/ella/ustedexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

túexplicaras/explicases

present

yoexplique

él/ella/ustedexplique

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

ellos/ellas/ustedesexpliquen

túexpliques

indicative

preterite

yoexpliqué

él/ella/ustedexplicó

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

ellos/ellas/ustedesexplicaron

túexplicaste

imperfect

yoexplicaba

él/ella/ustedexplicaba

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

ellos/ellas/ustedesexplicaban

túexplicabas

present

yoexplico

él/ella/ustedexplica

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

ellos/ellas/ustedesexplican

túexplicas

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "explicarte" in spagnolo:

spiegarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: explicarte

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il pronome 'te' separato dal verbo 'explicar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

explicación(spiegazione) — Sostantivo

explicativo(esplicativo) — Aggettivo

explicable(spiegabile) — Aggettivo

🎵 Rime▼

preguntarteayudarte

📚 Etimologia▼

Il verbo radice *explicar* deriva dal latino *explicāre*, che significa 'srotolare', 'dispiegare' o 'rendere chiaro'. L'idea di spiegare qualcosa è come srotolare un concetto complesso affinché gli altri possano vederlo chiaramente.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'explicarte' un verbo riflessivo?

Può esserlo! Se usi 'explicarte' per significare 'spiegare qualcosa a se stessi' o, più comunemente, 'spiegare le proprie azioni/il proprio comportamento', sta agendo in modo riflessivo. Per esempio: 'Tienes que explicarte' significa 'Devi spiegarti/chiarire la tua posizione'.

Come si dice 'spiegare a lui/lei'?

Useresti il pronome 'le' invece di 'te'. La parola diventa 'explicar**le**' (spiegare a lui/lei/esso/Lei formale). Per esempio: 'Quiero explicarle la situación a mi jefe' (Voglio spiegare la situazione al mio capo).