fútbol

FOO-tohl/ˈfuðbol/

“fútbol” significa “calcio” in spagnolo (Lo sport giocato con un pallone rotondo dove i giocatori usano principalmente i piedi.).

calcio, football

SostantivomA1

Mexico & Central AmericaSpainPuerto Rico

Una vista ravvicinata di un pallone da calcio bianco e nero calciato con forza da un giocatore che indossa una scarpa da calcio tacchettata su un campo d'erba verde brillante.

📝 In Azione

¿Vamos a ver el partido de fútbol esta noche?

Andiamo a vedere la partita di calcio stasera?

Mi hermano juega al fútbol todos los sábados.

Mio fratello gioca a calcio ogni sabato.

El fútbol es el deporte más popular en casi toda Latinoamérica.

Il calcio è lo sport più popolare in quasi tutta l'America Latina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

balompié (calcio (formale))

Collocazioni Comuni

jugar al fútbol – giocare a calcio
partido de fútbol – partita di calcio
equipo de fútbol – squadra di calcio

Modi di Dire & Espressioni

ser un golazo – Essere un grande successo o una mossa brillante (letteralmente: essere un gran gol)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fútbol" in spagnolo:

football→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fútbol

Domanda 1 di 2

Qual è il modo più naturale per dire 'Io gioco a calcio' in spagnolo standard?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

futbolista(calciatore) — Sostantivo

futbito(calcetto / calcio a 5) — Sostantivo

🎵 Rime▼

béisbolalcohol

📚 Etimologia▼

Questa parola è un prestito diretto dal termine inglese 'football'. L'ortografia e l'accento sono stati aggiunti per garantire che l'accento cada correttamente sulla prima sillaba, seguendo le regole di pronuncia spagnole.

Prima attestazione: Late 19th or early 20th century, coinciding with the global spread of the sport from Britain.

Cognati (Parole correlate)

English: footballPortuguese: futebol

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Fútbol' è maschile o femminile?

'Fútbol' è un sostantivo maschile. Si dice sempre 'el fútbol' (il calcio) o 'un partido de fútbol' (una partita di calcio).

Come si parla di Football Americano usando questa parola?

Per parlare dello sport specifico giocato negli Stati Uniti (con la palla ovale), devi aggiungere 'americano' per chiarire: 'fútbol americano'.