Inklingo
← Dizionario

alcohol

ahl-KOHL/alˈkol/

“alcohol” significa “alcol” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

alcol

Anche: spirito
Una bottiglia di vetro semplice e trasparente con un tappo bianco, contenente un liquido trasparente, che rappresenta alcol denaturato o una sostanza chimica generica.

📝 In Azione

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Hai bisogno di alcol per disinfettare quella piccola ferita.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

Porto sempre un po' di gel igienizzante per le mani nella borsa.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • alcohol en gel – gel igienizzante per le mani
  • alcohol isopropílico – alcol isopropilico

alcohol

Anche: liquore
Un bicchiere basso tipo tumbler riempito di liquido ambrato con un singolo grande cubetto di ghiaccio, che rappresenta una bevanda alcolica.

📝 In Azione

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

Non hanno servito alcol alla festa, solo bibite gassate.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Devi avere 18 anni per comprare alcol legalmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bebida alcohólica (bevanda alcolica)
  • licor (liquore)

Collocazioni Comuni

  • abuso de alcohol – abuso di alcol
  • alto contenido de alcohol – alto contenuto alcolico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alcohol" in spagnolo:

alcohol→alcol→liquore→spirito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alcohol

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'alcohol' nel senso di bevanda forte?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alcohólico(alcolico (aggettivo/persona)) — Aggettivo
alcoholismo(alcolismo) — Sostantivo
alcoholizar(intossicare/alcolizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dall'arabo, specificamente da 'al-kuhl', che originariamente si riferiva a un cosmetico finemente polverizzato (come l'eyeliner). Col tempo, è stata usata per descrivere qualsiasi sostanza altamente raffinata, portando infine allo 'spirito' distillato che conosciamo oggi.

Prima attestazione: Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Cognati (Parole correlate)

English: alcoholFrench: alcool

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Es 'alcohol' masculino o femenino?

È maschile. Diciamo sempre 'el alcohol' o 'un alcohol', anche se è molto più comune usarlo senza articolo: 'No tomo alcohol'.

How do I say 'alcoholic' (the person) in Spanish?

Si usa la parola correlata 'alcohólico' (maschile) o 'alcohólica' (femminile). Ad esempio, 'Es un alcohólico' (È un alcolizzato).