Inklingo
← Dizionario

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

tifosi

Anche: appassionati, seguaci
Un gruppo di persone allegre che indossano maglie blu abbinate e sventolano bandiere gialle.

📝 In Azione

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

I tifosi del Real Madrid stanno festeggiando in strada.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Siamo appassionati di musica rock degli anni Ottanta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • seguidores (seguaci)
  • hinchas (tifosi (gergo/regionale))
  • admiradores (ammiratori)

Contrari

  • detractores (critici/detrattori)
  • indiferentes (persone indifferenti)

Collocazioni Comuni

  • fanáticos del fútbol – tifosi di calcio
  • miles de fanáticos – migliaia di tifosi

fanatico

Anche: ossessionato, integralista
Una persona con il viso dipinto con colori vivaci e che indossa un costume elaborato, con un'aria molto intensa.

📝 In Azione

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

Hanno comportamenti molto fanatici.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

Non dovremmo essere fanatici riguardo alle nostre opinioni politiche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extremistas (estremisti)
  • apasionados (appassionati)

Contrari

  • moderados (moderati)
  • tolerantes (tolleranti)

Collocazioni Comuni

  • líderes fanáticos – leader fanatici
  • discursos fanáticos – discorsi fanatici

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fanáticos" in spagnolo:

integralista→tifosi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fanáticos

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Loro sono tifosi del film'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fanático(tifoso (singolare maschile)) — Sostantivo
fanática(tifosa (singolare femminile)) — Sostantivo
fanatismo(fanatismo) — Sostantivo
fanatizar(rendere fanatico) — Verbo
🎵 Rime▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'fanaticus', che originariamente significava 'appartenente a un tempio'. Nel tempo, è arrivato a descrivere qualcuno che agiva come se fosse posseduto da uno spirito religioso, e infine, semplicemente qualcuno molto entusiasta.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso semplicemente dire 'fans' in spagnolo?

Sì! In molti paesi di lingua spagnola, la parola inglese 'fans' è molto comune, specialmente nelle conversazioni informali sulla cultura pop.

'Fanáticos' è sempre una cosa negativa?

Assolutamente no. Se sei un 'fanático del café', significa solo che ami molto il caffè. Suona negativo solo quando si parla di politica o religione, dove qualcuno sta agendo in modo estremo.