Inklingo
← Dizionario

seguidores

seh-gee-DOH-rehsseɣiˈðoɾes

“seguidores” significa “follower” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

follower

Anche: iscritti
Una figura grande e stilizzata in piedi su una piccola collina o palco, circondata da una folla densa, colorata e composta da figure piccole, semplificate e uniformi sottostanti, che rappresentano i follower dei social media.

📝 In Azione

Mi hermana tiene diez mil seguidores en TikTok.

A1

Mia sorella ha diecimila follower su TikTok.

¿Cuántos seguidores necesitas para verificar tu cuenta?

A2

Quanti follower devi avere per verificare il tuo account?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fans (fan)
  • suscriptores (iscritti)

Collocazioni Comuni

  • ganar seguidores – guadagnare follower
  • perder seguidores – perdere follower

aderenti

Anche: sostenitori, discepoli
Una figura di leader distinta che cammina in avanti, seguita da vicino da una fila di cinque persone vestite con toghe abbinate, che significano aderenti a una credenza o gruppo comune.

📝 In Azione

Los seguidores del filósofo se reunieron para debatir su legado.

B2

I seguaci (aderenti) del filosofo si sono riuniti per dibattere la sua eredità.

El líder político perdió muchos seguidores después del escándalo.

B1

Il leader politico ha perso molti sostenitori dopo lo scandalo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • partidarios (sostenitori)
  • aficionados (appassionati/tifosi)

Contrari

  • opositores (oppositori)
  • detractores (detrattori)

Collocazioni Comuni

  • fieles seguidores – fedeli seguaci
  • seguidores de una doctrina – seguaci di una dottrina

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "seguidores" in spagnolo:

aderenti→discepoli→follower→iscritti→sostenitori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: seguidores

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'seguidores' nel suo contesto moderno, quello dei social media?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo *seguir* (seguire), che a sua volta risale al verbo latino *sequī*, che significa 'seguire' o 'assistere'. Il suffisso *-dor* indica una persona che compie l'azione. Questo è molto simile alla formazione italiana con il suffisso '-tore' (es. *seguire* -> *seguace* o *seguito*).

Prima attestazione: The root verb is ancient, but the noun form *seguidor* has existed for centuries, gaining its primary digital meaning only in the early 21st century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: seguidoresItalian: seguaci

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'seguidores' è maschile o femminile?

'Seguidores' è un sostantivo maschile plurale. Tuttavia, è usato per riferirsi a qualsiasi gruppo di seguaci, indipendentemente dal loro genere. Se si vuole fare riferimento specificamente a un gruppo interamente femminile, si userebbe 'seguidoras' (seguaci/seguaci donne).

Qual è la forma singolare di 'seguidores'?

Le forme singolari sono *seguidor* (se il seguace è maschio) e *seguidora* (se la seguace è femmina). Se non si conosce il genere della persona, la forma maschile (*seguidor*) è l'impostazione generale predefinita, proprio come in italiano si usa 'seguace' (invariabile) o 'seguace' al singolare.