Inklingo
← Dizionario

gripe

GREE-pehˈɡɾipe

“gripe” significa “influenza” in spagnolo (malattia influenzale).

influenza, influenza

Anche: raffreddore forte
Mexico
Un'illustrazione in stile cartone animato di una figura che trema vistosamente mentre è avvolta strettamente in una spessa coperta blu. La figura ha il naso rosso e sembra chiaramente indisposta.

📝 In Azione

Tengo gripe y no puedo ir a trabajar hoy.

A1

Ho l'influenza e non posso andare a lavorare oggi.

¿Ya te pusiste la vacuna contra la gripe?

A2

Ti sei già fatto il vaccino contro l'influenza?

La gripe de este año fue muy fuerte y me dejó en cama.

B1

L'influenza di quest'anno è stata molto forte e mi ha lasciato a letto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • influenza (influenza)
  • resfriado (raffreddore (malattia comune))

Collocazioni Comuni

  • tener la gripe – avere l'influenza
  • la temporada de gripe – la stagione influenzale
  • contagiarse de gripe – prendere l'influenza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gripe" in spagnolo:

influenza→raffreddore forte→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gripe

Domanda 1 di 2

Quale frase spagnola esprime correttamente 'Ho l'influenza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
engriparse(prendere l'influenza) — Verbo
gripal(influenzale) — Aggettivo
gripa(influenza (variante informale)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pipeequipe
📚 Etimologia▼

Preso in prestito dalla parola francese *grippe* nel XVIII secolo. La parola francese stessa si ritiene derivi dal verbo *gripper*, che significa 'afferrare' o 'bloccare', riflettendo il modo in cui la malattia prende improvvisamente possesso di una persona.

Prima attestazione: 18th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

French: grippeGerman: Grippe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'gripe' y 'resfriado'?

'Gripe' (influenza) è il termine per l'influenza vera e propria, che è tipicamente una malattia molto più grave, che spesso comporta febbre alta e dolori muscolari estremi. 'Resfriado' (raffreddore) si riferisce a un comune raffreddore più lieve con sintomi limitati principalmente a naso e gola.

Perché 'gripe' non segue il modello normale per i sostantivi che terminano in -e?

Molte parole spagnole prese in prestito da altre lingue o abbreviate nel tempo non seguono le normali regole di genere. 'Gripe' ha ereditato il suo genere femminile dalla sua origine francese, *la grippe*.