resfriado
ress-free-AH-doh
/resfɾiˈaðo/
Un raffreddore comune è spesso trattato con riposo, tè e fazzoletti.
📝 In Azione
Tengo un resfriado muy fuerte.
A1Ho un raffreddore molto forte.
El resfriado me quita el hambre.
A2Il raffreddore mi toglie la fame.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Avere' vs 'Essere'
In spagnolo, si 'ha' (tener) un raffreddore. Proprio come in italiano, si usa la forma sostantivo con 'un' (un raffreddore).
❌ Errori Comuni
Raffreddore vs. Stitichezza
Errore: “Usare 'constipado' per significare 'essere stitico' (bloccato in bagno).”
Correzione: In Spagna, 'constipado' è un altro modo per dire raffreddore. Se si intende 'stitico' in senso intestinale, si usa 'estreñido'.
⭐ Consigli d''uso
È un raffreddore o l'influenza?
Usa 'resfriado' per starnuti e naso che cola leggeri. Se hai febbre e dolori muscolari, usa 'gripe' (influenza).
Una persona che si sente 'resfriado' spesso sta al caldo e riposa.
resfriado(Aggettivo)
avere il raffreddore
?descrivere una persona
raffreddato
?feeling the effects of cold air
📝 In Azione
Juan está resfriado y no puede venir.
A1Juan ha il raffreddore e non può venire.
Hoy me siento un poco resfriado.
A1Oggi mi sento come se stessi prendendo un raffreddore.
💡 Punti grammaticali
Estar vs Ser
Si usa sempre 'estar' quando si è 'resfriado'. Questo perché il raffreddore è una condizione temporanea, non una parte permanente della propria identità!
Variazione di Genere
Ricorda che questa parola finisce in -o per il maschile e -a per il femminile. Una donna direbbe: 'Estoy resfriada'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: resfriado
Domanda 1 di 2
Quale verbo usi per dire 'Ho il raffreddore'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'resfriado' e 'gripe'?
Un 'resfriado' è un raffreddore comune (congestione, starnuti). 'Gripe' è l'influenza, che di solito comporta febbre e dolori muscolari.
La parola 'resfriado' è usata in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, è compresa ovunque. Tuttavia, in Spagna, si sentirà molto spesso 'constipado' al suo posto.