Inklingo
← Dizionario

resfriado

ress-free-AH-dohresfɾiˈaðo

“resfriado” significa “raffreddore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

raffreddore

Anche: raffreddore
Una scatola di fazzoletti, un termometro e una tazza di tè caldo su un tavolino.

📝 In Azione

Tengo un resfriado muy fuerte.

A1

Ho un raffreddore molto forte.

El resfriado me quita el hambre.

A2

Il raffreddore mi toglie la fame.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • catarro (catarro/congestione)
  • constipado (raffreddato (Spagna))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pescar un resfriado – prendere un raffreddore
  • curar un resfriado – curare un raffreddore

avere il raffreddore

Anche: raffreddato
Una persona avvolta in una coperta pesante, che indossa un cappello invernale e si tiene un fazzoletto al naso.

📝 In Azione

Juan está resfriado y no puede venir.

A1

Juan ha il raffreddore e non può venire.

Hoy me siento un poco resfriado.

A1

Oggi mi sento come se stessi prendendo un raffreddore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • estar resfriado – avere il raffreddore / essere raffreddato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "resfriado" in spagnolo:

raffreddato→raffreddore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: resfriado

Domanda 1 di 2

Quale verbo usi per dire 'Ho il raffreddore'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
frío(freddo) — Sostantivo
resfriar(raffreddare / prendere un raffreddore) — Verbo
resfriamiento(raffreddamento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal prefisso 're-' (usato qui per enfasi) e 'frío' (dal latino 'frigus'), che significa freddo. Letteralmente significa 'intensamente raffreddato'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: resfriadoFrench: refroidi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'resfriado' e 'gripe'?

Un 'resfriado' è un raffreddore comune (congestione, starnuti). 'Gripe' è l'influenza, che di solito comporta febbre e dolori muscolari.

La parola 'resfriado' è usata in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, è compresa ovunque. Tuttavia, in Spagna, si sentirà molto spesso 'constipado' al suo posto.