guau
“guau” significa “bau” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bau
Anche: bau bau
📝 In Azione
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Il mio cane abbaia sempre: '¡Guau, guau!' quando vede il postino.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1Il cucciolo fa solo un piccolo 'guau' invece di abbaiare forte.
wow
Anche: fantastico
📝 In Azione
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2¡Guau! Non sapevo che sapessi disegnare così bene.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Hai finito l'intero progetto in un giorno. ¡Guau!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2Abbiamo visto il film e wow, è stato il migliore dell'anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: guau
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'guau' per esprimere ammirazione?
📚 Altre risorse
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Una parola onomatopeica, che imita direttamente il suono profondo dell'abbaiare di un cane. Il suo uso come esclamazione di sorpresa si è sviluppato più tardi, appoggiandosi al suo status di suono espressivo.
Prima attestazione: Oral tradition (ancient), documented literary usage as an exclamation is more recent (20th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Guau' è considerato formale o informale?
Quando usato come esclamazione che significa 'Wow', è molto informale e meglio usato con amici o in contesti casual. Quando descrive il suono di un cane, è neutro.
Come si scrive il suono che fa un cane in spagnolo?
La grafia più comune e accettata è 'guau', spesso ripetuta, come 'guau, guau'.