Come si dice "fantastico" in spagnolo

Come la maggior parte delle parole descrittive (aggettivi), 'genial' deve concordare con ciò che descrive. Se il sostantivo è plurale, aggiungi '-es' per formare 'geniales'. Ad esempio: 'un plan genial' (un piano fantastico) contro 'unos planes geniales' (dei piani fantastici).

Questo aggettivo è 'invariabile' nel genere, il che significa che rimane lo stesso sia che il sostantivo sia maschile (el carro espectacular) sia che sia femminile (la casa espectacular). Cambia solo per concordare nel numero (plurale: espectaculares).

Dato che 'estupendo' è un aggettivo, deve concordare con la cosa che descrive. Se il sostantivo è femminile (la casa), usa 'estupenda'. Se è plurale (los libros), usa 'estupendos'.

Questa parola rimane esattamente uguale sia che tu stia descrivendo un nome maschile (come 'el libro') sia un nome femminile (come 'la casa'). Non devi aggiungere una 'a' finale.

In spagnolo, gli aggettivi devono concordare con il nome che descrivono. Usa 'maravillosas' solo quando parli di più di una cosa (plurale) e queste cose sono di genere femminile. Ricorda che in italiano l'aggettivo concorda in genere e numero (es. 'meravigliose'), ma in spagnolo la desinenza -as indica sempre femminile plurale.

Dato che 'fabuloso' è un aggettivo, la sua desinenza deve concordare in genere e numero con la cosa che descrive. Usa -a per i nomi femminili (una idea fabulosa) e -os/-as per i nomi plurali (los resultados fabulosos).

Questa parola non cambia per maschile o femminile! Sia che tu descriva 'un hombre' o 'una mujer', è sempre 'formidable'.

'Geniales' è la forma plurale di 'genial'. Si usa solo quando si descrivono due o più persone o cose. In italiano, l'aggettivo concorda in numero (es. 'fantastico'/'fantastici').

Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'extraordinario' deve cambiare la sua desinenza per concordare con il sostantivo che descrive: 'extraordinario' (m. sing.), 'extraordinaria' (f. sing.), 'extraordinarios' (m. plur.), e 'extraordinarias' (f. plur.). Questo è molto simile all'italiano (straordinario/a/i/e).

A differenza della maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'guay' non cambia la sua desinenza in base al fatto che il sostantivo sia maschile, femminile, singolare o plurale. È sempre 'guay'.

Quando 'legal' significa 'figo' o 'fantastico', si usa solitamente il verbo 'estar' (essere temporaneo) per descrivere uno stato o un'atmosfera attuale, o 'ser' (essere permanente) per descrivere la personalità di una persona. Questo è simile all'italiano, dove usiamo 'essere' per le qualità permanenti e 'stare' (o 'essere') per gli stati d'animo/situazioni temporanee.

Per dire che qualcosa è 'davvero figo' o 'fantastico', puoi aggiungere '-ísimo' alla fine, rendendolo 'padrísimo'. Ricorda che questo suffisso deve concordare con ciò che stai descrivendo: 'padrísima' per le cose femminili. Questo è simile all'uso dei superlativi italiani come '-issimo'.

Quando 'bomba' significa 'una bomba' (nel senso di evento fantastico) o 'fantastico', è sempre usato con il verbo 'ser' (essere) per descrivere la qualità di una cosa o di un evento. In italiano useremmo 'essere' (es. 'La festa è stata una bomba').

'Brutal' è uno di quegli aggettivi che rimane uguale sia che il nome sia maschile o femminile: 'un coche brutal' (m.) e 'una película brutal' (f.). Questo è simile all'italiano, dove 'brutale' è invariabile per genere ('un film brutale', 'una scena brutale').

In questo significato, 'pedazo de...' agisce come un aggettivo ma precede sempre il sostantivo che modifica, enfatizzando la qualità (positiva o negativa).

Nel parlato informale, 'tremendo' perde il suo significato originale di 'che incute timore' e diventa semplicemente un modo potente per dire 'molto buono' o 'eccellente'. Il contesto determina se è positivo o negativo.

Questo è un modo semplice e potente per mostrare genuina sorpresa, entusiasmo o ammirazione, proprio come dire 'Wow' o 'Mamma mia' in italiano.

Questa parola cambia la sua desinenza per concordare con la persona a cui ti riferisci. Usa 'creativo' per un uomo o un ragazzo, e 'creativa' per una donna o una ragazza. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero (es. 'un ragazzo creativo', 'una ragazza creativa').

Questa parola non cambia per genere. Si usa 'sensacional' sia per cose maschili che femminili (es. 'un libro sensacional' e 'una película sensacional'). È uguale all'italiano 'sensazionale'.

Per renderla plurale, basta aggiungere '-es' alla fine: 'sensacionales'. Nota che, a differenza dell'italiano ('sensazionali'), lo spagnolo aggiunge solo 'es' quando la parola termina in consonante.