fabuloso
fah-boo-LOH-soh
/fa.βuˈlo.so/
Quando qualcosa è veramente straordinario ed esprime grande piacere, usiamo fabuloso.
fabuloso(Aggettivo)
favoloso
?esprimendo grande piacere o ammirazione
,fantastico
?significando eccellente o meraviglioso
meraviglioso
?describing an experience or object
,incredibile
?describing a performance or result
📝 In Azione
El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.
B1Il concerto di ieri sera è stato assolutamente favoloso.
Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.
A2Hai una casa fantastica, adoro l'arredamento.
Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.
B1Ha fatto un lavoro incredibile sulla presentazione.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'fabuloso' è un aggettivo, la sua desinenza deve concordare in genere e numero con la cosa che descrive. Usa -a per i nomi femminili (una idea fabulosa) e -os/-as per i nomi plurali (los resultados fabulosos).
❌ Errori Comuni
Dimenticare il Genere
Errore: “La fiesta fue fabuloso.”
Correzione: La fiesta fue fabulosa. (Poiché 'fiesta' è femminile, l'aggettivo deve terminare in -a.)
⭐ Consigli d''uso
Intensificare la Sensazione
Puoi rendere 'fabuloso' ancora più forte dicendo '¡simplemente fabuloso!' (semplicemente favoloso!) o '¡absolutamente fabuloso!'.
Fabuloso può anche descrivere qualcosa relativo a una leggenda o un mito, significando 'leggendario'.
fabuloso(Aggettivo)
leggendario
?relativo a una leggenda o un mito
,favoloso
?esistente solo nelle storie o nelle favole
mitico
?describing creatures or events from mythology
📝 In Azione
La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.
C1La storia del drago leggendario è stata raccontata per secoli.
Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.
C2Le origini mitiche della città sono difficili da verificare.
💡 Punti grammaticali
Contesto Formale
In questo senso formale, 'fabuloso' appare spesso prima del nome (es. 'el fabuloso tesoro') per enfatizzare la sua qualità di storia, piuttosto che semplicemente descriverlo dopo il nome.
⭐ Consigli d''uso
Indizi Contestuali
Se vedi 'fabuloso' usato con parole come 'dragones' (draghi), 'dioses' (dei) o 'mitos' (miti), di solito significa 'leggendario' piuttosto che 'eccellente'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fabuloso
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'fabuloso' nel suo significato letterario MENO comune?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'fabuloso' più forte di 'bueno' (buono)?
Sì, assolutamente. 'Bueno' è di base e generico, significa 'buono'. 'Fabuloso' è molto più forte; significa 'fantastico', 'incredibile' o 'eccellente'. Porta una forte carica emotiva positiva.
Posso usare 'fabuloso' per descrivere una persona?
Sì, puoi! Potresti dire 'Eres una persona fabulosa' (Sei una persona favolosa) per fare un complimento al carattere o all'aspetto di qualcuno.