maravilloso

meraviglioso?uso generale,straordinario?uso generale

Anche:incredibile?expressing admiration or surprise,splendido?describing something beautiful

mah-rah-bee-YO-so

/maɾaβiˈʎoso/

AggettivomA2

neutral

Un bambino piccolo si trova su una collina verde e guarda con stupore un arcobaleno enorme, perfettamente formato e colorato che riempie il cielo. La scena evoca un senso di meraviglia.

📝 In Azione

El viaje a la costa fue maravilloso.

Il viaggio in costa è stato meraviglioso.

Tienes un talento maravilloso para la música.

Hai un talento straordinario per la musica.

La vista desde la montaña es maravillosa.

La vista dalla montagna è splendida.

¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.

Che libro incredibile! Non riuscivo a smettere di leggerlo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

fantástico (fantastico)
increíble (incredibile)
espléndido (splendido)
excelente (eccellente)

Contrari

terrible (terribile)
horrible (orribile)
pésimo (pessimo)

Collocazioni Comuni

un día maravilloso – una giornata meravigliosa
un lugar maravilloso – un luogo straordinario
una persona maravillosa – una persona meravigliosa
una idea maravillosa – un'idea splendida

💡 Punti grammaticali

L'accordo di genere e numero

Questa parola cambia la desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive. Pensala come un camaleonte! Usa 'maravilloso' per i sostantivi maschili e 'maravillosa' per i femminili. Se parli di più di una cosa, aggiungi una 's': 'maravillosos' o 'maravillosas'.

Usare 'Ser' vs. 'Estar'

Usa 'ser maravilloso' per qualcosa che è intrinsecamente meraviglioso (la sua qualità di base). Ad esempio, 'El arte es maravilloso' (L'arte è meravigliosa). Usa 'estar maravilloso' per qualcosa che è meraviglioso in questo momento (la sua condizione attuale). Ad esempio, 'La cena está maravillosa' (La cena è squisita/meravigliosa).

❌ Errori Comuni

Dimenticare di cambiare la desinenza

Errore: “La película es maravilloso.”

Correzione: La película es maravillosa. Poiché 'película' (film) è una parola femminile, la desinenza di 'maravilloso' deve cambiare in '-a' per concordare.

⭐ Consigli d''uso

Più forte di 'Bueno'

Considera 'maravilloso' un gradino sopra 'bueno' (buono) o 'bonito' (bello). Riservalo per quando sei davvero colpito. Aggiunge molta emozione positiva a ciò che stai dicendo.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: maravilloso

Domanda 1 di 1

Quale frase è grammaticalmente corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

maravilla(una meraviglia) - Sostantivo

maravillar(stupire, meravigliare) - Verbo

maravillosamente(meravigliosamente) - Avverbio

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'maravilloso', 'increíble' e 'fantástico'?

Sono molto simili e spesso usati in modo intercambiabile per dire che qualcosa è fantastico. 'Maravilloso' spesso enfatizza la bellezza e la meraviglia. 'Increíble' significa 'incredibile' o 'non credibile'. 'Fantástico' è come 'fantastico' in italiano. Sono tutte parole molto positive.

Devo usare 'muy' (molto) con 'maravilloso'?

Puoi, ma di solito non è necessario. 'Maravilloso' è già una parola molto forte, quindi dire 'muy maravilloso' può suonare un po' ridondante. Usare solo 'maravilloso' è spesso sufficiente per esprimere un forte sentimento positivo.