maravilloso
“maravilloso” significa “meraviglioso” in spagnolo (uso generale).
meraviglioso, straordinario
Anche: incredibile, splendido
📝 In Azione
El viaje a la costa fue maravilloso.
A2Il viaggio in costa è stato meraviglioso.
Tienes un talento maravilloso para la música.
B1Hai un talento straordinario per la musica.
La vista desde la montaña es maravillosa.
B1La vista dalla montagna è splendida.
¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.
B2Che libro incredibile! Non riuscivo a smettere di leggerlo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "maravilloso" in spagnolo:
incredibile→meraviglioso→splendido→straordinario→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maravilloso
Domanda 1 di 1
Quale frase è grammaticalmente corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'maravilla', che significa 'una meraviglia'. 'Maravilla' deriva a sua volta dal latino 'mīrābilia', che significa 'cose meravigliose'. Quindi, 'maravilloso' significa letteralmente 'pieno di meraviglia'.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'maravilloso', 'increíble' e 'fantástico'?
Sono molto simili e spesso usati in modo intercambiabile per dire che qualcosa è fantastico. 'Maravilloso' spesso enfatizza la bellezza e la meraviglia. 'Increíble' significa 'incredibile' o 'non credibile'. 'Fantástico' è come 'fantastico' in italiano. Sono tutte parole molto positive.
Devo usare 'muy' (molto) con 'maravilloso'?
Puoi, ma di solito non è necessario. 'Maravilloso' è già una parola molto forte, quindi dire 'muy maravilloso' può suonare un po' ridondante. Usare solo 'maravilloso' è spesso sufficiente per esprimere un forte sentimento positivo.