mortales
mor-TAH-lehs
/moɾˈtales/
Un fungo velenoso rappresenta qualcosa di 'mortale' o letale.
mortales(Aggettivo)
letale
?che causa la morte
,mortale
?soggetto alla morte
fatale
?resulting in death
📝 In Azione
El guerrero sufrió varias heridas mortales.
B1Il guerriero ha subito diverse ferite mortali.
Todos somos mortales y debemos aceptar el fin.
B2Siamo tutti mortali e dobbiamo accettare la fine.
💡 Punti grammaticali
Formare il plurale delle parole in 'L'
Per le parole che terminano in 'l' come 'mortal', si forma il plurale aggiungendo 'es' alla fine (mortal -> mortales). In italiano, invece, si cambia la vocale finale (mortale -> mortali).
❌ Errori Comuni
Coerenza di Genere
Errore: “Usare 'mortalas' per gruppi femminili.”
Correzione: La parola 'mortales' rimane uguale sia per gruppi maschili che femminili. Si usa 'los hombres mortales' e 'las mujeres mortales'.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere i Nemici
Usa 'enemigos mortales' per descrivere persone che si odiano profondamente, proprio come 'nemici mortali' in italiano.
Un gruppo di persone rappresenta 'mortales' come esseri umani.
📝 In Azione
Es un secreto que los simples mortales no pueden conocer.
B2È un segreto che i semplici mortali non possono conoscere.
Los dioses bajaron a la tierra para hablar con los mortales.
B2Gli dei scesero sulla terra per parlare con i mortali.
💡 Punti grammaticali
Riferimento al Gruppo
Anche se si riferisce a tutti gli esseri umani, 'los mortales' usa la forma plurale maschile per impostazione predefinita, come in italiano ('i mortali').
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Simples'
Abbinare 'mortales' con 'simples' (semplici) è un modo molto comune per sottolineare che qualcuno è solo un essere umano normale senza poteri speciali.
Un escursionista esausto illustra un ritmo 'mortale' o massacrante.
mortales(Aggettivo)
massacrante
?estenuante o intenso
terribilmente noioso
?extremely uninteresting
,fantastico
?superb (regional)
📝 In Azione
Estas clases de matemáticas son mortales.
C1Queste lezioni di matematica mi stanno uccidendo (estremamente noiose/difficili).
Después de correr tanto, tengo unas agujetas mortales.
C1Dopo aver corso così tanto, ho dei dolori muscolari terribili.
⭐ Consigli d''uso
Esagerazione
Usa questa parola quando vuoi lamentarti drammaticamente di quanto sei stanco o annoiato. È simile all'espressione italiana 'mi sta uccidendo' o 'una noia mortale'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mortales
Domanda 1 di 2
Quale di questi è il significato più probabile di 'heridas mortales'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'mortales' cambia se sto parlando di donne?
No. Gli aggettivi che terminano in 'l' (come mortal) sono uguali sia per il maschile che per il femminile. Si aggiunge solo 'es' per il plurale 'mortales' indipendentemente dal genere.
Si può usare 'mortales' per significare 'fico' o 'fantastico'?
In alcuni contesti gergali, specialmente in alcune parti dell'America Latina, potresti sentirlo usato per significare qualcosa di 'killer' o 'fantastico', ma è molto più comune che significhi 'letale' o 'estenuante'.