dioses
“dioses” significa “dei” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
dei
Anche: divinità
📝 In Azione
Los antiguos romanos adoraban a muchos dioses.
A2Gli antichi Romani adoravano molti dei.
Según la leyenda, los dioses vivían en el Monte Olimpo.
B1Secondo la leggenda, gli dei vivevano sul Monte Olimpo.
Mio Dio!, Caspita!
Anche: Oddio!
📝 In Azione
¡Dioses! ¡Casi olvidamos la reservación!
B2Mio Dio! Abbiamo quasi dimenticato la prenotazione!
¡Dioses, qué frío hace aquí!
C1Oddio, che freddo fa qui!
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dioses
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'dioses' come esclamazione di sorpresa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *deus*, che significa 'dio' o 'divinità'. La forma plurale si è evoluta naturalmente dal latino al plurale spagnolo 'dioses'.
Prima attestazione: Medieval period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'dioses' per parlare del Dio cristiano?
No. Quando ci si riferisce all'unico Dio delle religioni monoteiste (come il Cristianesimo o l'Islam), si deve usare la forma singolare 'Dios' (solitamente con la maiuscola). 'Dioses' si riferisce solo a divinità multiple, tipicamente di sistemi di credenze antichi o mitologici.
Posso usare 'dioses' al posto di 'Dios' nel parlato quotidiano?
Solo se si intende usarlo come esclamazione (come '¡Dioses!'). Se si fa un riferimento letterale a una divinità, si usa il singolare 'Dios' o il plurale 'dioses' correttamente a seconda che si intenda uno o molti.