Inklingo
← Dizionario

diosa

dee-OH-sahˈdjo.sa

dea

Anche: divinità femminile
Una figura femminile potente che indossa una fluente veste bianca e una corona d'oro, in piedi su una piccola nuvola contro un cielo azzurro brillante, che simboleggia una dea mitologica.

📝 In Azione

En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.

B2

Nella mitologia romana, Diana era la dea della caccia.

Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.

C1

Gli antichi Egizi adoravano molte dee e dèi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • deidad (divinità)

Collocazioni Comuni

  • diosa de la belleza – dea della bellezza
  • diosa madre – dea madre

splendida creatura, miss

Anche: diva
SostantivofB2informal
Un semplice ritratto ravvicinato di una donna straordinariamente bella, con lineamenti radiosi e lunghi capelli scuri, su uno sfondo vibrante e semplice.

📝 In Azione

Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.

B1

Quella modella è una miss; ha catturato l'attenzione di tutti in passerella.

Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.

B2

Quando si mette quel vestito rosso, mia moglie sembra una dea (splendida).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • parecer una diosa – sembrare una dea
  • la diosa del pop – la dea/regina del pop

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diosa" in spagnolo:

dea→diva→divinità femminile→miss→splendida creatura→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diosa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'diosa' per significare una figura mitica, piuttosto che una donna attraente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dios(dio) — Sostantivo
divino(divino) — Aggettivo
divinidad(divinità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino 'dea', che significava 'dea'. È la controparte femminile di 'dios' (dio), che deriva dal latino 'deus'.

Prima attestazione: Before the 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: deaFrench: déesse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È appropriato usare 'diosa' come complimento in situazioni formali?

Generalmente, no. Sebbene sia un complimento potente, è solitamente riservato ad ambienti informali, tra amici, o quando si ammira una celebrità. In un contesto formale di lavoro, è meglio usare parole come 'eccellente' o 'brillante'.