Inklingo
← Dizionario

dios

dyosdjos
Un'immagine astratta e potente di un'unica fonte di luce radiosa nel cosmo, che rappresenta il concetto di un Dio singolare e onnipotente.

📝 In Azione

Mucha gente reza a Dios por la noche.

A1

Molte persone pregano Dio la sera.

Gracias a Dios que llegaste bien.

A2

Grazie a Dio che sei arrivato sano e salvo.

Si Dios quiere, nos veremos mañana.

B1

Se Dio vuole, ci vedremo domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gracias a Dios – grazie a Dio
  • ¡Dios mío! – Mio Dio!
  • si Dios quiere – se Dio vuole

Modi di Dire & Espressioni

dio

Anche: divinità
Una statua classica in marmo di un dio greco, come Zeus o Apollo, che rappresenta una delle tante divinità in una religione politeista.

📝 In Azione

Zeus era el dios del trueno.

A2

Zeus era il dio del tuono.

Los romanos tenían muchos dioses.

B1

I Romani avevano molti dei.

Ares es el dios griego de la guerra.

B1

Ares è il dio greco della guerra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • deidad (divinità)
  • divinidad (divinità)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dios griego – dio greco
  • dios de la guerra – dio della guerra
  • semidiós – semidio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dios" in spagnolo:

dio→divinità→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dios

Domanda 1 di 2

Quale frase è scritta correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
diosa(dea) — Sostantivo
adiós(arrivederci) — Interiezione
divino(divino) — Aggettivo
endiosar(divinizzare, idolatrare) — Verbo
pordiosero(mendicante) — Sostantivo
🎵 Rime▼
adiósdostosvoz
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'deus', che significava 'dio' o 'divinità'. Questa parola latina è a sua volta collegata a parole antiche per 'cielo' e 'luce del giorno' in altre lingue antiche, collegando la divinità al cielo.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Latin: deusFrench: dieuItalian: dioPortuguese: deus

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'adiós' è correlato a 'dios'?

Ottima domanda! La parola 'adiós' per 'arrivederci' deriva letteralmente dall'antica frase spagnola 'a Dios vos encomiendo', che significava 'ti affido a Dio'. Col tempo, si è abbreviata in solo 'a Dios', o 'adiós'.

Come si fa il plurale di 'dios'?

Il plurale di 'dios' (un dio) è 'dioses' (dei). Ad esempio, 'los dioses griegos' (gli dei greci). La parola 'Dios' (Dio) generalmente non viene usata al plurale, poiché si riferisce a un unico essere.

'Dios' è sempre maschile?

Sì, 'dios' è un sostantivo maschile, quindi si dice 'el dios' o 'un dios'. La parola per una divinità femminile è 'diosa', che è un sostantivo femminile ('la diosa').