Inklingo
← Dizionario

creador

creatore?una persona che realizza o inventa qualcosa
Anche:fabbricante?someone who produces something,fondatore?someone who starts an organization or brand

kre-ah-DOR

/kɾeaˈðoɾ/
SostantivomA2
neutral
Una persona in un laboratorio che dipinge attentamente un uccello di legno giocattolo.

Un 'creador' è qualcuno che realizza o inventa qualcosa di nuovo, come un artigiano nel suo laboratorio.

creador(Sostantivo)

mA2

creatore

?

una persona che realizza o inventa qualcosa

Anche:

fabbricante

?

someone who produces something

,

fondatore

?

someone who starts an organization or brand

📝 In Azione

Él es el creador de esta famosa aplicación.

A2

È il creatore di questa famosa app.

Los creadores de contenido trabajan muchas horas.

B1

I creatori di contenuti lavorano molte ore.

Muchas religiones honran a un ser supremo como el creador.

B2

Molte religioni onorano un essere supremo come creatore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • autor (autore)
  • inventor (inventore)

Contrari

  • destructor (distruttore)

Collocazioni Comuni

  • creador de contenido – creatore di contenuti
  • el gran creador – il grande creatore (spesso riferito a Dio)

💡 Punti grammaticali

Rendere al femminile

Per parlare di una donna che crea, cambia la desinenza in 'creadora'. Il plurale per un gruppo misto è 'creadores'.

❌ Errori Comuni

Creatori vs. Creativo

Errore: “Usare 'creador' per dire che qualcuno è artistico.”

Correzione: Usa 'creativo' per il tratto della personalità. Usa 'creador' per la persona che ha effettivamente realizzato quella specifica cosa.

⭐ Consigli d''uso

Contesto Digitale

Nello spagnolo moderno, se dici solo 'un creador', le persone spesso presumono che tu intenda uno YouTuber o un influencer dei social media.

Un bambino che usa vari materiali colorati per costruire una scultura unica.

Essere 'creador' descrive la qualità di avere una mente creativa e fantasiosa.

creador(Aggettivo)

mB2

creativo

?

avere il potere o la qualità di creare

Anche:

inventivo

?

showing original thought

📝 In Azione

La fuerza creadora de la naturaleza es asombrosa.

B2

La forza creativa della natura è sorprendente.

Tiene un espíritu creador incansable.

C1

Ha uno spirito creativo instancabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creativo (creativo)
  • productivo (produttivo)

Contrari

  • estéril (sterile/improduttivo)

Collocazioni Comuni

  • impulso creador – impulso creativo
  • proceso creador – processo creativo

💡 Punti grammaticali

Accordo Aggettivale

Ricorda di cambiare la parola in 'creadora' se la cosa che stai descrivendo è femminile (es. 'mente creadora').

⭐ Consigli d''uso

Stile di Alto Livello

Usare 'creador' come aggettivo suona più poetico e potente della parola comune 'creativo'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creador

Domanda 1 di 2

Quale parola useresti per descrivere uno YouTuber professionista?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

crear(creare) - Verbo
creación(creazione) - Sostantivo
creatividad(creatività) - Sostantivo
creativo(creativo) - Aggettivo

Domande Frequenti

È 'creador' la stessa cosa di 'creativo'?

Non esattamente. 'Creador' è la persona che ha creato qualcosa (il creatore), mentre 'creativo' è un aggettivo che descrive qualcuno di artistico o intelligente (creativo).

'Creador' ha sempre un significato religioso?

No. Sebbene possa riferirsi a Dio, oggi è usato più comunemente per artisti, designer e imprenditori.