cielos

cieli?spazio atmosferico,cieli?spazio celeste o religioso

SYAY-lohs

/ˈsje.los/

SostantivomA1

neutral

Una vista ampia di un cielo azzurro brillante pieno di soffici nuvole cumulo bianche che fluttuano pacificamente.

Il significato più comune di 'cielos' è la forma plurale di cielo, riferendosi allo spazio atmosferico sopra la terra.

cielos(Sostantivo)

mA1

cieli

spazio atmosferico

cieli

spazio celeste o religioso

📝 In Azione

Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.

I cieli sopra la città erano pieni di nuvole rosse.

Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.

Secondo la leggenda, le anime buone vanno nei cieli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

firmamento (firmamento)
spazio (spazio)

Collocazioni Comuni

cielos azules – cieli azzurri
cielos nublados – cieli nuvolosi

💡 Punti grammaticali

Plurale e Genere

'Cielos' è il plurale di 'cielo'. È sempre maschile, richiedendo l'articolo 'los' (los cielos). In italiano, 'cielo' è maschile singolare e 'cieli' è maschile plurale, quindi la concordanza è simile.

❌ Errori Comuni

Confondere Singolare e Plurale

Errore: “Usare 'el cielos' invece di 'los cielos'.”

Correzione: In spagnolo, l'articolo deve sempre concordare con il sostantivo: 'el cielo' (singolare) o 'los cielos' (plurale). In italiano, 'il cielo' o 'i cieli'.

Un personaggio semplice e stilizzato in piedi su terreno verde, che guarda in alto con un'espressione scioccata, mani vicino al viso in un gesto di profonda sorpresa.

Come interiezione, 'cielos' è usato per esprimere forte sorpresa o shock, molto simile a dire 'Caspita!' o 'Mio Dio!'

cielos(Interiezione)

Caspita!

sorpresa o shock

Mio Dio!

reazione forte o esasperazione

Anche:

Perbacco!

mild surprise

📝 In Azione

¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.

Caspita! Ho completamente dimenticato la riunione di oggi.

¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!

Per i cieli, guarda che macchina incredibile!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Dios mío (Mio Dio)
válgame Dios (Mio Dio)

Collocazioni Comuni

¡Santo cielo! – Santo cielo!
¡Vaya cielos! – Caspita!

⭐ Consigli d''uso

Usare la Punteggiatura per l'Emozione

Quando si usa '¡Cielos!' per esprimere emozione, usare sempre i punti esclamativi spagnoli (¡...!) per enfatizzare shock o sorpresa, proprio come si fa in italiano con 'Caspita!'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cielos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'cielos' come interiezione (espressione emotiva) piuttosto che riferendosi all'atmosfera?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cielo(cielo) - Sostantivo

celestial(celeste) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cielo' e 'cielos'?

'Cielo' è la forma singolare (significa 'sky' o 'heaven'). 'Cielos' è la forma plurale (significa 'skies' o 'heavens'). Tuttavia, '¡Cielos!' è anche una frase emotiva molto comune usata al plurale, simile a dire 'Caspita!' o 'Mio Dio!' in italiano.