cielos
“cielos” significa “cieli” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cieli, cieli
📝 In Azione
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2I cieli sopra la città erano pieni di nuvole rosse.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1Secondo la leggenda, le anime buone vanno nei cieli.
Caspita!, Mio Dio!
Anche: Perbacco!
📝 In Azione
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1Caspita! Ho completamente dimenticato la riunione di oggi.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2Per i cieli, guarda che macchina incredibile!
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cielos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cielos' come interiezione (espressione emotiva) piuttosto che riferendosi all'atmosfera?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Cielo' e quindi 'cielos' derivano dalla parola latina 'caelum', che significava 'cielo' o 'volta celeste'. Il suo uso al plurale come esclamazione (¡Cielos!) si è sviluppato naturalmente come un modo per invocare un potere superiore per esprimere sorpresa o angoscia.
Prima attestazione: Ancient Roman era (via Latin *caelum*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cielo' e 'cielos'?
'Cielo' è la forma singolare (significa 'sky' o 'heaven'). 'Cielos' è la forma plurale (significa 'skies' o 'heavens'). Tuttavia, '¡Cielos!' è anche una frase emotiva molto comune usata al plurale, simile a dire 'Caspita!' o 'Mio Dio!' in italiano.