Inklingo
← Dizionario

celestial

seh-lehs-tee-ahl/θelesˈtjal/

“celestial” significa “celestiale” in spagnolo (relativo al cielo o a uno stato divino).

celestiale, celeste

Anche: divino
Aggettivom or fB1formal
Una scena pacifica di soffici nuvole bianche immerse nella luce dorata del sole con un bagliore gentile.

📝 In Azione

Los astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.

B1

Gli astronomi studiano i corpi celesti nello spazio.

La iglesia estaba llena de una luz celestial.

B1

La chiesa era piena di una luce celestiale.

Este pastel de chocolate tiene un sabor celestial.

A2

Questa torta al cioccolato ha un sapore divino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • divino (divino)
  • siderale (siderale (relativo alle stelle))

Contrari

  • terreno (terreno)
  • mondano (mondano/terreno)

Collocazioni Comuni

  • musica celestial – musica celestiale
  • cuerpo celestial – corpo celeste (stella, pianeta)
  • bóveda celestial – la volta celeste / il cielo

Modi di Dire & Espressioni

  • oír música celestial – sentire ciò che si vuole sentire o ignorare verità spiacevoli

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "celestial" in spagnolo:

celeste→celestiale→divino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: celestial

Domanda 1 di 3

Come si dice 'corpi celesti' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cielo(cielo) — Sostantivo
celeste(celeste (colore)) — Aggettivo
celestina(sensale di matrimoni) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'caelestis', che deriva da 'caelum', che significa 'cielo' o 'i cieli'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'celeste' e 'celestial'?

Generalmente, 'celeste' si usa per descrivere il colore azzurro cielo o cose relative all'atmosfera, mentre 'celestial' è più formale e si riferisce alle stelle/allo spazio o ai cieli spirituali.

Posso usare 'celestial' per descrivere il cibo?

Sì! Proprio come in italiano, chiamare un pasto 'celestiale' significa che è incredibilmente delizioso o 'fuori dal mondo'.

Cambia mai in 'celestiala'?

No. La parola rimane 'celestial' indipendentemente dal genere del sostantivo che descrive.