Inklingo
Dizionario

celeste

seh-LEHS-tehseˈleste

“celeste” significa “azzurro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

azzurroA1Aggettivo

riferito al colore del cielo in una giornata limpida

Scopri di più →
celesteB2Aggettivo

relativo al cielo o allo spazio esterno

Scopri di più →

azzurroAnche: celeste

Aggettivom or fA1
Argentina & Uruguay
Un cielo vasto e limpido di una bellissima tonalità di azzurro chiaro con una singola piccola nuvola bianca e soffice.

📝 In Azione

Mi color favorito es el azul celeste.

A1

Il mio colore preferito è l'azzurro.

Ella tiene unos ojos celestes preciosos.

A2

Ha dei bellissimi occhi azzurri.

Pintamos el cuarto del bebé de color celeste.

B1

Abbiamo dipinto la cameretta del bambino di azzurro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • azul claro (azzurro chiaro)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • azul celeste – azzurro cielo
  • bóveda celeste – volta celeste

celesteAnche: paradisiaco

Aggettivom or fB2formal
Un cielo notturno vibrante pieno di stelle luminose e una nebulosa colorata in lontananza.

📝 In Azione

Los astrónomos estudian los cuerpos celestes.

B2

Gli astronomi studiano i corpi celesti.

Fue una música de una belleza celeste.

C1

Era una musica di una bellezza celestiale.

El reino celeste es un concepto común en la religión.

C1

Il regno celeste è un concetto comune nella religione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • terrenal (terreno)

Collocazioni Comuni

  • cuerpo celeste – corpo celeste (stella, pianeta)
  • mecánica celeste – meccanica celeste

Collezioni di Vocabolario

Colors

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "celeste" in spagnolo:

azzurrocelesteparadisiaco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: celeste

Domanda 1 di 3

Quale di questi oggetti sarebbe più probabilmente descritto come 'celeste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cielo(cielo/paradiso) — Sostantivo
celestial(celeste) — Aggettivo
celestina( Celestina (personaggio)) — Sostantivo
🎵 Rime
estepesteagreste
📚 Etimologia

Dal latino 'caelestis', che significa 'appartenente al cielo' o 'dal paradiso'. Condivide la stessa radice della parola spagnola 'cielo'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Celeste' è lo stesso di 'azul'?

No. 'Azul' è la parola generale per blu, mentre 'celeste' descrive specificamente una tonalità di blu chiaro o azzurro cielo.

'Celeste' cambia per maschile e femminile?

No, è un aggettivo neutro. Rimane 'celeste' indipendentemente dal genere del sostantivo che descrive.

Perché la nazionale uruguaiana è chiamata 'La Celeste'?

Perché le loro maglie sono azzurre, che è uno dei colori della loro bandiera nazionale.