Inklingo
← Dizionario

este

questo?prima di un sostantivo maschile

ES-teh

/ˈeste/
AggettivomA1
neutral
Una mano di una persona che indica un libro blu molto vicino a sé, a rappresentare la parola 'questo'.

Proprio come indicare, 'este' individua una cosa specifica maschile che è vicina a te.

este(Aggettivo)

mA1

questo

?

prima di un sostantivo maschile

📝 In Azione

Este libro es muy interesante.

A1

Questo libro è molto interessante.

¿Te gusta este coche?

A1

Ti piace questa macchina?

Voy a comprar este pantalón.

A2

Comprerò questi pantaloni.

Connessioni di Parole

Contrari

  • ese (quello (vicino a te))
  • aquel (quello (laggiù))

Collocazioni Comuni

  • este fin de semana – questo fine settimana
  • este año – quest'anno
  • en este momento – in questo momento

💡 Punti grammaticali

Indicare Cose Maschili

'Este' precede una parola maschile (come 'libro' o 'coche') per indicare qualcosa di vicino a te. Pensalo come il 'questo' per le parole maschili.

Resta Vicino

Usa 'este' per le cose che sono fisicamente o metaforicamente vicine a te, chi parla. Se è più vicino alla persona con cui stai parlando, useresti 'ese'.

❌ Errori Comuni

Confondere i Generi

Errore: “Usare 'este' con una parola femminile: "este casa es bonita".”

Correzione: Abbina il genere! Usa 'esta' per le parole femminili: "esta casa es bonita". 'Este' è solo per le parole maschili.

⭐ Consigli d''uso

Controlla la Desinenza del Sostantivo

Non sei sicuro se un sostantivo è maschile? Molti (ma non tutti!) i sostantivi maschili terminano in -o, -e, o una consonante. Per esempio, 'el coche', 'el hombre', 'el papel'.

Una persona che sceglie tra due cappelli, indicando quello più vicino a sé per indicare 'questo'.

Quando non hai bisogno di ripetere il sostantivo, 'este' può significare 'questo qui'.

este(Pronome)

mA1

questo qui

?

sostituisce un sostantivo maschile

📝 In Azione

No me gusta ese sombrero, prefiero este.

A1

Non mi piace quel cappello, preferisco questo qui.

¿Cuál es tu coche? Es este.

A2

Qual è la tua macchina? È questa qui.

De todos los cuadros, este es mi favorito.

B1

Di tutti i quadri, questo qui è il mio preferito.

Connessioni di Parole

Contrari

💡 Punti grammaticali

Sostituire il Sostantivo

Quando tutti sanno di quale cosa maschile stai parlando, puoi usare 'este' da solo per significare 'questo qui'. Ti evita di ripetere la parola.

❌ Errori Comuni

Confondere 'este' e 'esto'

Errore: “Rispondere con 'Este es un teléfono' alla domanda '¿Qué es eso?'.”

Correzione: Usa 'esto' (la forma neutra) per identificare cose sconosciute o idee generali: 'Esto es un teléfono'. Usa 'este' solo quando stai sostituendo un sostantivo maschile specifico e noto: '¿Qué teléfono te gusta? Me gusta este.'

⭐ Consigli d''uso

L'Accento è Sparito!

Potresti vedere vecchi libri scrivere questa parola come 'éste' con un accento quando significa 'questo qui'. Buone notizie! Questa regola è stata ufficialmente eliminata, quindi non hai più bisogno dell'accento.

Una bussola antiquata con la lettera 'E' per Est che brilla leggermente.

Come sostantivo, 'el este' significa semplicemente la direzione est, dove sorge il sole.

este(Sostantivo)

mB1

est

?

direzione cardinale

📝 In Azione

El sol siempre sale por el este.

B1

Il sole sorge sempre a est.

Mi ventana mira hacia el este.

B1

La mia finestra è esposta a est.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el Lejano Este – l'Estremo Oriente
  • viento del este – vento di levante

💡 Punti grammaticali

Sempre con 'el'

Quando 'este' significa 'est', è un sostantivo maschile e viene quasi sempre usato con 'el' subito prima: 'el este'.

Una persona che si ferma a metà frase con aria pensierosa, come se stesse cercando una parola.

A volte, 'este' è solo una parola di riempimento, come dire 'ehm' o 'cioè' quando hai bisogno di un momento per pensare.

este(Interiezione)

B1

ehm

?

parola di riempimento

Anche:

cioè

?

filler word

,

dunque

?

filler word

📝 In Azione

Quería decirte que... este... lo siento.

B1

Volevo dirti che... ehm... mi dispiace.

Dame un segundo, este... no me acuerdo.

B1

Dammi un secondo, cioè... non mi ricordo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

⭐ Consigli d''uso

Suona Più Naturale

Usare 'este' come parola di riempimento può far sembrare il tuo spagnolo parlato più naturale e meno come se stessi leggendo da un libro di testo. È un piccolo segno che ti senti a tuo agio con la lingua.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: este

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente una forma di 'este'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'este', 'ese' e 'aquel'?

Riguarda tutta la distanza dall'oratore! Usa 'este' per qualcosa di vicino a te ('questo libro nella mia mano'). Usa 'ese' per qualcosa di un po' più lontano, magari vicino alla persona con cui stai parlando ('quella sedia su cui sei seduto'). Usa 'aquel' per qualcosa di lontano da entrambi ('quella montagna laggiù').

Perché a volte sento 'esto' invece di 'este'?

'Este' indica una cosa maschile specifica ('este libro'). 'Esto' è neutro; lo usi per parlare di un'idea, una situazione, o qualcosa di cui non conosci il nome o il genere. Per esempio, '¿Qué es esto?' ('Cos'è questo?') o 'Esto es increíble' ('Questo è incredibile').