esta
ess-tah
/'esta/
Qui, 'esta' indica una cosa specifica che è femminile e singolare, come 'esta camiseta' (questa maglietta).
📝 In Azione
Esta silla es muy cómoda.
A1Questa sedia è molto comoda.
Me gusta mucho esta película.
A1Mi piace molto questo film.
Esta semana tengo mucho trabajo.
A2Questa settimana ho molto lavoro.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza con il Genere del Sostantivo
'Esta' si usa per le cose femminili. Per le cose maschili, devi usare 'este'. Per esempio: 'esta casa' (questa casa) ma 'este coche' (questa macchina).
Indicare Ciò che è Vicino
Usa 'esta' per parlare di qualcosa che è fisicamente vicino a te, o vicino nel tempo (come 'esta semana', questa settimana).
❌ Errori Comuni
Confondere 'esta' e 'este'
Errore: “Me gusta este casa.”
Correzione: Me gusta esta casa. 'Casa' è una parola femminile, quindi richiede l'aggettivo dimostrativo femminile 'esta'.
⭐ Consigli d''uso
Pensa a 'Questo/a' e 'Qui'
Se in italiano puoi dire 'questa cosa qui', quasi sempre userai 'este' o 'esta' in spagnolo.
'Esta' può anche significare 'questo/a', sostituendo la necessità di ripetere un sostantivo femminile. 'Quiero esta' significa 'Voglio questo/a'.
📝 In Azione
-¿Qué camisa prefieres? -Prefiero esta.
A1-Quale maglietta preferisci? -Preferisco questa.
Hay muchas opciones, pero esta es mi favorita.
A2Ci sono molte opzioni, ma questa è la mia preferita.
Esa casa es bonita, pero esta tiene un jardín más grande.
B1Quella casa è bella, ma questa ha un giardino più grande.
💡 Punti grammaticali
Sta in Piedi da Solo
Quando 'esta' significa 'questo/a', non ha un sostantivo subito dopo. Prende il posto del sostantivo per evitare ripetizioni.
❌ Errori Comuni
La Vecchia Regola dell'Accento
Errore: “Me gusta ésta.”
Correzione: Me gusta esta. Potresti vedere vecchi testi con un accento su 'ésta' quando significa 'questo/a', ma questa regola è stata ufficialmente rimossa. Non è più necessario l'accento.
⭐ Consigli d''uso
Rispondere a 'Quale?'
Questo è un modo perfetto e naturale per rispondere a una domanda come '¿Cuál quieres?' (Quale vuoi?). Puoi semplicemente indicare e dire 'Esta'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'esta'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esta' e 'está'?
L'accento cambia tutto! 'Esta' (senza accento, tonica sulla prima sillaba) significa 'questo/a' (aggettivo). 'Está' (con l'accento, tonica sulla seconda sillaba) è una forma del verbo 'estar' e significa 'è' (per indicare luogo o stato temporaneo). Per esempio: 'Esta casa está en Madrid.' (Questa casa è a Madrid.)
Come faccio a sapere se usare 'esta', 'este' o 'esto'?
Dipende dal sostantivo a cui ti riferisci. Usa 'esta' per le cose femminili ('esta mesa' - questo tavolo). Usa 'este' per le cose maschili ('este libro' - questo libro). Usa 'esto' quando ti riferisci a un'idea generale o a un oggetto sconosciuto, non a un sostantivo specifico. Per esempio, se vedi qualcosa di strano, potresti chiedere: '¿Qué es esto?' (Cos'è questo?).
Devo mettere l'accento su 'esta' quando significa 'questo/a' (pronome)?
Non più! Una volta era una regola scrivere 'ésta' per distinguerlo dall'aggettivo 'esta', ma la Reale Accademia Spagnola (RAE) ha rimosso questa regola. Potresti ancora vederlo in testi più vecchi, ma non è necessario usarlo.