canales

kah-NAH-lehs/kaˈnales/

“canales” significa “canali” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

canali🔊A1Sostantivo

stazioni televisive o digitali

Scopri di più →

canali🔊A2Sostantivo

corsi d'acqua artificiali

Scopri di più →

canali🔊B1Sostantivo

metodi o percorsi per la comunicazione/distribuzione

Scopri di più →

canali

Anche: emittenti

SostantivomA1

Una collezione di schermi televisivi colorati che mostrano diversi programmi come notizie, sport e cartoni animati.

📝 In Azione

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

Mio nonno guarda sempre i canali di notizie.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

Ci sono troppi canali su YouTube al giorno d'oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

emisoras (emittenti radiofoniche)

Collocazioni Comuni

cambiar de canales – cambiare canale
canales de televisión – canali televisivi

canali

Anche: vie d'acqua

SostantivomA2

Un tranquillo corso d'acqua artificiale che scorre attraverso una cittadina pittoresca con piccole barche e ponti in pietra.

📝 In Azione

Venecia es famosa por sus canales.

Venezia è famosa per i suoi canali.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

Le barche attraversano i canali per raggiungere l'oceano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

vías fluviales (vie fluviali)

Collocazioni Comuni

canales de riego – canali di irrigazione

canali

Anche: vie

SostantivomB1

Una serie di linee e icone luminose interconnesse che rappresentano dati e messaggi che viaggiano tra le persone.

📝 In Azione

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

Dobbiamo usare i canali ufficiali per la lamentela.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

L'azienda sta aprendo nuovi canali di vendita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

vías (vie/percorsi)
medios (mezzi)

Collocazioni Comuni

canales de comunicación – canali di comunicazione
canales de distribución – canali di distribuzione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "canales" in spagnolo:

canali→emittenti→vie→vie d'acqua→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: canales

Domanda 1 di 2

Se sei a Venezia e vuoi parlare dei percorsi d'acqua, quale parola usi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

canal(canale) — Sostantivo

canalizar(incanalare/dirigere) — Verbo

canalización(incanalamento/conduttura) — Sostantivo

🎵 Rime▼

malestales finales

📚 Etimologia▼

Dal latino 'canalis', che originariamente significava conduttura d'acqua o scanalatura, correlato a 'canna' (canna o giunco). Questo è molto simile all'origine italiana.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'canales' anche per i creatori di YouTube?

Sì! Proprio come in italiano, i singoli creatori su piattaforme come YouTube o Twitch sono definiti 'canales'.

Qual è la differenza tra 'canal' e 'cadena'?

Un 'canal' è un canale specifico (come Canale 5), mentre 'cadena' si riferisce di solito a una rete o gruppo di stazioni più grande (come Mediaset o RAI). In italiano, 'canale' copre entrambi i sensi, ma 'rete' è più simile a 'cadena'.