mortalidad
“mortalidad” significa “mortalità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mortalità
Anche: morte
📝 In Azione
La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.
B1La mortalità è una parte naturale dell'esistenza umana.
El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.
C1Il filosofo scrisse sulla mortalità dell'anima.
Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.
B2Dobbiamo accettare la nostra mortalità.
tasso di mortalità
Anche: tasso di mortalità
📝 In Azione
La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.
B1Il tasso di mortalità infantile è diminuito molto in questo paese.
Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.
B2C'è un alto tasso di mortalità per malattie cardiache.
Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.
B2Le statistiche sulla mortalità sono preoccupanti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mortalidad
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'mortalidad'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'mortalitas', che deriva da 'mors' (morte). Descrive fondamentalmente lo 'stato di essere in grado di morire'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'mortalidad' lo stesso di 'muerte'?
Non esattamente. 'Muerte' si riferisce all'atto di morire o alla fine della vita. 'Mortalidad' si riferisce alla qualità dell'essere mortale (astratto) o al tasso statistico di decessi (scienza).
'Mortalidad' significa 'deadly'?
No, 'deadly' si traduce solitamente come 'mortal' o 'mortalmente'. 'Mortalidad' è il sostantivo (la cosa), non l'aggettivo (la descrizione).
Posso usare 'mortalidad' per gli animali?
Sì, è usato in biologia per discutere i tassi di mortalità delle popolazioni o specie animali.