humanos
“humanos” significa “esseri umani” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esseri umani, umani
Anche: gente
📝 In Azione
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
A1Gli esseri umani hanno la capacità di ragionare.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
B1Si dice che i primi esseri umani provenissero dall'Africa.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
B2Dobbiamo prenderci cura del nostro pianeta per le future generazioni di esseri umani.
umani
Anche: artificiale
📝 In Azione
Todos cometemos errores humanos.
A2Tutti commettiamo errori umani.
El departamento de recursos humanos está contratando.
B1Il dipartimento delle risorse umane sta assumendo.
Los cuerpos humanos son muy frágiles.
B1I corpi umani sono molto fragili.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: humanos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente *humanos* come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *humanus*, che significa 'dell'uomo' o 'appartenente all'uomo'. Fa parte della lingua spagnola fin dalle sue prime forme.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra *humanos* e *seres humanos*?
*Seres humanos* significa letteralmente 'esseri umani' ed è spesso usato in contesti più formali, scientifici o filosofici. *Humanos* è più semplice, più comune nel parlato colloquiale, e di solito significa esattamente la stessa cosa: persone.
Come faccio a capire se *humanos* è un sostantivo o un aggettivo in una frase?
Guarda le parole intorno. Se ha un articolo come *los* o *unos* direttamente davanti (es. *Los humanos...*), è un sostantivo. Se si trova accanto a un altro sostantivo e lo descrive (es. *problemas humanos*), è un aggettivo.