hombres
OM-bress
/ˈom.bɾes/
Hombres che rappresentano uno specifico gruppo di uomini.
📝 In Azione
Hay tres hombres esperando afuera.
A1Ci sono tre uomini che aspettano fuori.
Los hombres de mi familia son todos muy altos.
A2Gli uomini della mia famiglia sono tutti molto alti.
💡 Punti grammaticali
Formare il Plurale dei Sostantivi
'Hombres' è il plurale di 'hombre' (uomo). Poiché 'hombre' termina in consonante, si aggiunge '-es' per formare il plurale. Questo è uno schema comune in spagnolo, simile all'italiano quando si aggiunge '-i' o '-e' a parole che terminano in consonante (es. 'dottore' -> 'dottori').
❌ Errori Comuni
Accordo con gli Aggettivi
Errore: “Vi a unas hombres altas.”
Correzione: Vi a unos hombres altos. Poiché 'hombres' è una parola maschile, anche gli articoli e gli aggettivi che la descrivono (come 'unos' e 'altos') devono essere al maschile plurale, proprio come in italiano ('gli uomini alti', non 'le donne alte').
Hombres usato per descrivere tutti gli esseri umani o l'umanità.
hombres(Sostantivo)
umanità
?l'umanità in generale
esseri umani
?the human species
,persone
?in a general sense
📝 In Azione
La historia de los hombres está llena de descubrimientos.
B1La storia dell'umanità è piena di scoperte.
Todos los hombres nacen libres e iguales.
B2Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Quando vedi 'hombres', controlla la frase. Se si parla di grandi concetti come storia, filosofia o diritti, potrebbe significare 'umanità'. Se si riferisce a persone specifiche in un luogo, quasi sempre significa semplicemente 'uomini'.
Linguaggio Inclusivo Moderno
Sebbene usare 'hombres' per significare 'tutte le persone' sia grammaticalmente corretto, molti parlanti oggi preferiscono termini più inclusivi come 'la humanidad' (umanità) o 'las personas' (le persone) per evitare ambiguità, un problema meno sentito in italiano dove usiamo 'l'umanità' o 'le persone' più spesso.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hombres
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'hombres' per significare 'umanità'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'hombres' per riferirmi a un gruppo misto di uomini e donne?
Tradizionalmente, sì. Nella grammatica formale, il maschile plurale ('hombres') può includere tutti. Tuttavia, nel parlato quotidiano moderno, sta diventando molto più comune ed è considerato più inclusivo dire 'hombres y mujeres' (uomini e donne) o semplicemente 'las personas' (le persone) per essere chiari che si sta parlando di tutti.
Qual è il singolare di 'hombres'?
La forma singolare è 'hombre', che significa 'uomo'.